Les dernières photos Playmobil

One last post... Details of yesterday's Versailles palace diorama at the Playmobil exhibition. Thank you for your patience and back to the real palace tomorrow!

Un dernier billet... Des détails du diorama du château du billet d'hier à l'expo Playmobil. Merci pour votre patience et retour au château, le vrai, demain !

Weekend Reflections: le château en Playmobil

Now of course, being in Versailles at a Playmobil exhibition (see previous posts), there had to be a palace diorama and there was! It was built by MacGayver et Rapunzel, the details are amazing! More Weekend Reflections are this way! Oh and a real palace reflection is this way!

Etant à Versailles, il était impossible que l'expo n'ait pas un rapport avec le château... Construit par MacGayver (VDP adore le nom !) et Rapunzel, les détails sont extra ! Les Reflets du Weekend, c'est par ici ! Pour un vrai reflet du château, c'est par là !

Plein de casques de romains !

As with the planet Hoth rebel base, it was difficult to get a good general view of the fabulous and huge Playmobil Roman Capua arena by Templier et Richard, so VDP focused on details!

Comme pour la base rebelle de la planète Hoth, c'était difficile de prendre une photo générale de l'immense et fabuleux diorama Playmobil des arènes de Capoue par Templier et Richard, donc VDP a pris des photos de détails...

Below are details of the no less fantastic 'Compagnie des Indes' diorama by JP du 9è!

Ci-dessous, des détails du non moins fantastique diorama ayant pour thème la Croisière Jaune et intitulé la Compagnie des Indes, construit par JP du 9è.

La base rebelle de la planète Hoth

The Star Wars Hoth rebel alliance base diorama built by FamousPlaymo had a huge success! So much so that it was impossible to take a (reasonably good) photo of the whole scene...

Le diorama de la base rebelle de la planète Hoth de la Guerre des Etoiles, construit par FamousPlaymo, eut beaucoup de succès, tant et si bien qu'il n'a pas été possible de prendre une (bonne) photo de l'ensemble...

L'attente fut longue...

Over the past weekend, a lot of little Versaillais kids (and visitors too I suppose) had to be very patient and queue up to enter the town hall where a Playmobil exhibition was held (with some sellers also!) VDP had a blast! More photos to come this week!

Au cours du weekend passé, les petits versaillais (et les enfants venus d'ailleurs sans doute, ainsi que VDP) ont patiemment fait la queue pour entrer dans l'hôtel de ville où se tenait une expo-vente Playmobil. VDP, pourtant pas fan a priori, s'est éclatée, encore quelques photos à venir dans les jours qui suivent !

Lego Land Rover

Now isn't this the coolest Land Rover ever? This photo was actually taken by Marid'Oh, whose lovely little designs can be found here on her website or there on Facebook. VDP has featured her sweet stuff last year when she held one of the 'handmade in Versailles' stalls at the Christmas market! Note who's on the fender...

Ce n'est pas la Land Rover la plus cool possible ? Cette photo a été prise par Marid'Oh, dont les adorables créations peuvent être trouvées ici sur son site web ou là sur Facebook. VDP avait montré ses jolies décos de Noël made à la main in Versailles l'an dernier lorsqu'elle tenait un stand au marché de Noël. Notez qui se trouve sur le pare-chocs...

Le pantin

VDP couldn't resist this sweet scene in Saint-Louis neighbourhood. The building is gorgeous... and shabby. Nothing new on the Internet access, VDP is going to go crazy sooner or later without it... Thank you to those of you who still visit and take the time to comment.

VDP n'a pas pu résister à cette adorable scène dans le quartier Saint-Louis. L'immeuble est magnifique mais aurait besoin d'un lifting... Rien de nouveau au regard de l'accès Internet, VDP est en sevrage ! Merci à celles et ceux qui viennent malgré tout rendre visite à ce blog et prennent le temps de commenter.

Aux puces de Saint-Louis

At Saint-Louis neighbourhood flea market there was something for everyone last weekend... And look at those sweet green trees!

Aux puces le weekend dernier, il en avait pour tous les goûts ! Et regardez-moi ces jolis arbres vert tendre !

Wanted!

There's a very, very sad little girl somewhere in Versailles. She lost her favourite cuddly toy on 7 November. Mum and Dad put up this cry for help on a phone booth...

C'est trop triste...

Petit nounours rose

Not far from the graffiti stencil I posted on Monday was this little bear, in its meulière (a siliceous sedimentary rock very commonly used in buildings around Paris) 'cavern'... I picked it up and then resisted the urge to bring it home, wash it, darn it... I put it back in place and now I feel bad about it. Do I need therapy?!
Non loin du graffiti de lundi se trouvait ce petit nounours dans sa "caverne" de meulière. Je l'ai soulevé et ai résisté à l'envie de le rapporter à la maison, le laver, le raccommoder... Je l'ai remis en place et maintenant je le regrette. J'ai besoin de consulter à votre avis ?!

Bon mardi gras !

Did you enjoy costumes when you were kids? Happy Mardi Gras! This is a traditional toy shop in Saint-Louis neighbourhood.

Vous aimiez vous déguiser quand vous étiez petits ? Vus dans la vitrine d'un magasin de jouets traditionnels du quartier Saint-Louis.

Zèbres

On Tuesday I asked you if winning a zebra at the autumn fair had opened your appetite... Wishing all those who celebrate it a happy Thanksgiving!

Mardi je vous demandais si avoir gagné un zèbre vous avait ouvert l'appetit...

A gagner à la fête foraine

To be won at the funfair! Made me smile! And I had to laugh when I saw the intruder can, I hadn't noticed it when I took the photo. I should be on my way back today, so VDP will have its pilot back!
--------------------------
J'ai souri... J'ai même rigolé quand j'ai vu la canette intruse que je n'avais pas remarquée ne prenant la photo ! Je suis sur le chemin du retour, VDP retrouve son pilote à partir de demain !