Weekend Reflections: la rue d'Anjou reflétée

For Weekend Reflections, here's a mirror in the summer sale in this shop's window, in Saint-Louis neighbourhood!

Pour les Reflets du Weekend, voici un miroir en soldes chez Tout'Autre Chose !

Soldes

The winter sale began on 9 January. I did not buy a single thing with a reduced price tag. Did you?

Les soldes d'hiver ont commencé le 9 janvier. Je n'ai strictement rien trouvé. Et vous ?

Les soldes d'hiver

The winter sale started last Wednesday. On Saturday it was rather crowded, so that I bought... nothing! There is a lonely Christmas tree on Artsy Versailles today.

Les soldes d'hiver ont commencé mercredi dernier. Samedi il y avait foule, ce qui m'a fait tourner talons bredouille ! Il y a un sapin malheureux sur Artsy Versailles aujourd'hui.

Soldes

I bumped into this bloke a week ago. The winter sale began on 12 January for five weeks. As usual, I did not find anything yet though.

--------------------------------
Les soldes d'hiver ont commencé le 12 janvier pour 5 semaines et comme d'habitude, je n'ai rien trouvé pour l'instant !

Les soldes d'hiver

The big winter clearout sale has begun last week. How about a stylish armchair with a very versaillais cushion? Ah, maybe 20% off isn't enough yet... You might walk a little further in Saint-Louis neighbourhood and stop at "the three bears house", a wonderful toy shop!

---------------------------------------
Les soldes d'hiver ont commencé la semaine dernière. Un beau fauteuil avec un coussin très versaillais peut-être ? Ah... -20% ce n'est pas beaucoup, il faut peut-être attendre encore un peu ! Dans ce cas, faites quelques pas de plus dans le quartier Saint Louis et vous trouverez peut-être votre bonheur dans ce fabuleux magasin de jouets !