Champignons, insectes, cyclamens, marrons et amoureux !

When you start looking down in the park of Madame Elisabeth's estate, you notice allsorts of lovely things (including an insect that VDP only saw once she edited the pics! Can you spot it? It's in all three of the mushroom pics!)

Quand on regarde le sol dans le domaine de Madame Elisabeth, on remarque qu'il se passe plein de choses (ce qui inclut un insecte que VDP n'a remarqué qu'une fois rentrée chez elle en éditant les photos. Vous le voyez sur chacune des trois photos de champignons ?)

And then, when you look down onto Avenue de Paris which borders the park, you notice love is in the autumn air !

Et quand vous jetez un œil sur l'avenue de Paris qui borde le parc, vous remarquez que ma foi, l'amour n'est pas mort !

Bzzz

VDP believes this is a carpenter bee, correct her if she is wrong. It was very busy, along with other insects, in the grounds of Madame Elisabeth's domain, near the beehives! Pfft, none of these would stay still one second for VDP's photos, plus it was windy...

VDP pense qu'il s'agit d'une abeille charpentière., corrigez-la si elle se trompe. Elle était très occupée dans le domaine de Madame Elisabeth près des ruches et elle n'était pas la seule! Pfft, impossible de se tenir immobiles ne serait-ce qu'une seconde pour VDP et en plus il y avait du vent...

Sourires !

VDP is frightfully late this year in showing you the 2015 daffs! The first ones opened around 8 March! The two first shots were taken on Avenue des Etats-Unis. To see the previous years, click here.

VDP a un retard fou cette année pour vous montrer la cuvée 2015 des jonquilles et narcisses ! Les premières fleurs ont commencé à sourire vers le 8 mars ! Les deux premières photos ont été prises avenue des Etats-Unis. Pour voir les cuvées des années précédentes, cliquez ici.

Below, three shots of Avenue de Paris (the middle one was taken on a smog evening)!

Ci-dessous, trois vues de l'avenue de Paris (celle du milieu a été prise un jour de pollution) !

 

Below is a shot of Avenue de Sceaux looking towards the palace!

Ci-dessous, sur l'avenue de Sceaux, en regardant vers le château !

Doesn't all this yellow -and daisies- make you smile?

Tout ce jaune -et les pâquerettes- ne vous font-ils pas sourire ?

A l'ouvrage

Busy bee in Madame Elisabeth's grounds last Saturday! You may recall the beehives in the park. Yes, I hope the poor bees didn't freeze during our small blizzard because we went straight from 15°C (59°F) to -3°C (26°F)...

Dans le domaine de Madame Elisabeth samedi dernier. Vous vous souvenez peut-être qu'il y a des ruches dans le parc. Oui, j'espère que les abeilles ne sont pas gelées après notre petit blizzard puisqu'on est passés de 15° à -3°...

Coccinelle

A ladybird on holiday in Versailles on a cold and rainy August day... In the meantime, the weather has improved to... extremely hot...

Coccinelle en vacances à Versailles un jour d'août froid et pluvieux... Maintenant, il fait trop chaud !

Araignée du soir...

Spotted last weekend. I'm sure there are lots of spiders, yet I had never noticed one this big right in the middle of the city centre.

------------------

Vue le weekend dernier. Je suis sûre qu'il y a plein d'araignées, comme partout, mais je n'en avais jamais vu une aussi grosse en plein centre ville.

Que la nature est belle !

Seen in the palace grounds, not very long ago...

---------------

Vu dans le domaine royal il n'y a pas si longtemps...

Les ruches du domaine de Madame Elisabeth

The reason for yesterday's flowers is that three beehives have been set up in the grounds of Madame Elisabeth's orangerie! Someone's having a ball!
-------------
La raison d'être des fleurs postées hier, la voici ! Trois ruches ont été installées et je peux vous assurer qu'abeilles et bourdons s'en donnent à coeur joie !