Arbres bleus Avenue des Etats-Unis

The trees on Avenue of the United States are almost royal blue or 'Bleu de France' in reference to the heraldic colour that was used by French kings from the 12th century onwards. The photo is a bit blurred but as you can see, the traffic light was red so I wasn't driving! Add the white snow and you have a 'Bleu-Blanc-Rouge' national French flag photo!

*************************

Elle est floue, pourtant le feu est rouge, je ne roulais pas ! Les arbres, eux, sont presque Bleu de France, dont l'origine remonte aux Capétiens, au XIIè siècle. Ajoutons un peu de neige blanche et voilà une photo bleu-blanc-rouge ! N'en déduisez rien de particulier...

Weekend Reflections: les amoureux

Lovers on their way back from the Palace are reflected in a bus stop with Versailles' coat of arms (more info about it? Click on the 'heraldry' label below). To see reflections from all over the world, visit James at Newtown Area Photo.

--------------------------------

Les tourtereaux rentrent d'une visite au château et sont reflétés dans un abribus aux armes de la ville (pour plus d'infos à leur sujet, cliquez sur le tag "heraldry" ci-dessous). Les Reflets du Weekend de James, c'est par ici.

Drapeaux

Roy is the old French spelling for 'king', nowadays spelled 'roi'. This hotel on Avenue de Paris sports the European, French and Versailles' arms flags. For info on the Versailles arms, click on the 'Heraldry' label below.

-------------------------------------

Trois drapeaux qui me vont bien ! Pour tout savoir sur les armes de Versailles, cliquez sur le tag "Heraldry" ci-dessous.

Les armes de Versailles

Runner up to yesterday's theme day photo for feet were these. I caught them at the town hall which I showed you earlier on. This mosaic on the floor of the entrance shows the Versailles coat of arms: a shield with three gold fleurs de lis on a blue field in the base and a double-headed rooster in natural colours on a white field in the chief. The shield is crowned with a mural crown composed of alternating towers and fleurs de lis. It is commonly believed to have been adopted in 1789 at the beginning of the French Revolution. The double-headed rooster issuant symbolizes the burgeoning freedom. Fleurs-de-lis, symbol of the French monarchy, were logically added since Louis the 16th was still King of France when the arms were created. Blue and white were the colours of the National Guards in Versailles.

------------------------------------

Ce fut difficile de choisir, pour le thème de juin entre la photo d'hier et celle-ci. Ces pieds sortent de la mairie, que je vous montrais ici, en foulant une mosaïque représentant les armes de Versailles. Elles se blasonnent ainsi : "d'azur aux trois fleurs de lys d'or, au chef d'argent chargé d'un coq bicéphale issant au naturel". Il est généralement admis que les armoiries de la ville datent de 1789, le coq symbolisant la liberté nouvelle, les fleurs de lys la royauté. Les couleurs bleu et blanc étaient celles de la Garde Nationale stationnée à Versailles.