Pluie

Rain...

La Préfecture vue de l'impasse des Gendarmes

Walking out of Gendarmes cul-de-sac towards Avenue de Paris with the gorgeous Préfecture building on the other side of the avenue and a Morris column in the foreground! See the Préfecture and read about its history by clicking here and view all the posts about the beautiful building here.

En sortant de l'impasse des gendarmes, on aboutit sur l'avenue de Paris, au coin de la rue des Chantiers, avec en face, le magnifique bâtiment de la Préfecture. Pour la voir de près et connaître son histoire résumée, cliquez ici. Pour voir tous les billets sur la Préfecture, c'est par là.

A Chantiers

Just a street scene outside Chantiers train station...

Le printemps

After a mild but grey winter, a warm spring as soon as 8 March meant that the café tables were out everywhere and it was good to feel the warm sunshine!

Après un hiver doux mais gris, le printemps chaud dès le 8 mars a permis de profiter des doux rayons du soleil aux tables des cafés !

Encadrement jaune

The ugly Tribunal de grande instance or superior court with general jurisdiction for civil matters which you had seen here looks almost nice framed by the bright yellow and partially hidden by the Morris column!

Le bâtiment hideux du Tribunal de grande instance que vous aviez vu ici deviendrait presque acceptable partiellement caché par la colonne Morris et encadré de jaune !

Les fables de la Fontaine sur les colonnes Morris

These inflatable Morris Columns dotted all over the alleys of the palace gardens during the musical night fountains show depict La Fontaine's fables! They lead to the mirror basin (below).

Ces colonnes Morris gonflables sont parsemées dans les allées des jardins du château pendant les Grandes Eaux Nocturnes. Elles montrent les fables de la Fontaine et mènent au bassin du miroir (ci-dessous).

Gare Rive Gauche

I have shown you Rive Gauche (Left Bank) train station before. It was here but at the time, it still had canvas covers above both entrances. Now one entrance is free of the tarpaulin! Note the Morris column.

Je vous avais déjà montré la gare Rive Gauche. C'était ici mais à l'époque, les entrées étaient bâchées. Désormais, l'une d'entre elles ne l'est plus ! Notez la colonne Morris.

Coming soon

As in many French and indeed European cities, Morris columns act as billboards for movies, plays etc., here announcing a new movie about Coco Chanel with Audrey Tautou, whom you probably know as Amélie Poulain...
-------------------------------
Comme dans de nombreuses villes françaises et européennes, ce sont les colonnes Morris qui annoncent les sorties à venir...