Toit

It's been such a wet winter so far... Seen in the antiques passage... VDP is away for the weekend, a post is scheduled for tomorrow, catch up later!

Quel hiver mouillé... Vu dans le quartier des antiquaires. VDP s'absente pour le weekend mais un billet est préposté pour demain !

Les trois visages

Just a pretty façade in Montreuil neighbourhood today, can you see the three faces? Actually, VDP has shown you this house before, a completely different view though, it was here!

Juste une jolie façade à Montreuil aujourd'hui, vous voyez les trois visages ? A vrai dire, VDP vous l'avait déjà montrée mais sous un jour totalement différent ! C'était ici.

Saint-Symphorien au-dessus des toits de Montreuil

Saint Symphorien church over the rooftops of Montreuil neighbourhood.

July City Daily Photo Theme Day: chimneys

July? Really? Time for the City Daily Photo Blogger community to have its monthly theme. These are chimneys in Notre-Dame neighbourhood. Since the CDP portal is down again, Julie in Sydney has again opened a temp link. You can join here. Happy July!

Juillet ? Vraiment ? C'est le moment pour la communauté des blogueurs City Daily Photo d'illustrer un thème qui ce mois-ci est : cheminées. Alors voici des cheminées dans le quartier Notre-Dame ! Le portail CDP étant de nouveau HS, Julie de Sydney a rouvert un lien temporaire. Pour participer, cliquer ici. Bon mois de juillet !

Les volets turquoises

Turquoise shutters in Porchefontaine neighbourhood!

Avenue de l'Indépendance Américaine

On this 4th of July, here's a view of Avenue of the American Independence with the palace looming above in the background. The treaty of Versailles, one of the treaties of the Peace of Paris, was signed in the city on September 3, 1783.

En ce 4 juillet, voici une vue de l'Avenue de l'Indépendance Américaine. Le traité de Versailles fut signé le 3 septembre 1783.

April City Daily Photo Theme Day: Edges

Not much inspiration, little time and the weather stopped playing along on Tuesday so here are a few edges for this month's Theme, taken from Avenue de Sceaux. Oh and happy April's Fools day! Click here to view thumbnails for all participants

--------------------------------

Peu d'inspiration pour le thème du mois d'avril, le temps qui a cessé de coopérer mardi... Voici donc une vue différente de l'avenue de Sceaux.

Façade à Montreuil

A façade in Montreuil neighbourhood.

Le jardin des Récollets

This small public garden is located behind what I believe is former Récollets convent, the building above. More about its history by clicking here.

------------

Ce petit jardin se situe derrière ce que je pense être l'ancien couvent des Récollets. Plus d'infos au sujet de son histoire en cliquant ici.

Une histoire de cheminées

During a walk last weekend, I suddenly noticed all these chimneys! Those on this smaller photo remind me of an organ! The dome on the left of the large photo is that of Saint Joan of Arc church.

------------------

Le weekend dernier, soudain, j'ai vu plein de cheminées ! Celles sur la photo de gauche me font penser à un orgue. Le dôme, visible à gauche ci-dessus, est celui de l'église Sainte-Jeanne d'Arc.