All Hallows' Eve... la veille de tous les saints

The pumpkin and the candle. Isn't this a sight for sore eyes... and very, very appetising? It's entirely made of chocolate! VDP visited fairly recently opened 'Art et Chocolat' shop Thursday evening and was flabbergasted by what can only be called very creative chocolate works of art, made from the finest cocoa beans. And trust VDP, they are delicious. Well, yes, of course, it was irresistible not to buy a wee little bit of choc!! More about the shop soon!
Below is the window of Philippe Pelé, the baker-pâtissier next door! VDP had shown you the sign here. Happy Hallowe'en!

Ce n'est pas un délice visuel, ça ? Et pas seulement visuel, puisque c'est du chocolat ! VDP s'est rendue pour la première fois chez le nouveau chocolatier de la rue Carnot, Art et Chocolat. Elle a été sidérée par ce que l'on ne peut que nommer des œuvres d'art chocolatières et vous montrera plus de photos de la boutique et de ses créations superbes... et divinement bonnes (oui, oui, elle a craqué) ! Ci-dessous, la jolie vitrine du voisin, le boulanger-pâtissier Philippe Pelé, dont VDP vous montrait l'enseigne ici. Bonne soirée d'Hallowe'en, bonne veille de Toussaint !

Potimarrons

September photo of a stall at Porchefontaine market...

Vus au marché de Porchefontaine en septembre !

Tomates, artichauts, courgettes et roses

There's a cool little garden at Trianon Palace hotel! Tomatoes, artichokes, zucchini and roses!

Au Trianon Palace.

Topinambours, courges, choux, carottes, potirons...

VDP loved this autumn/winter veg display at Goûts d'Yvelines! Below, chef Thierry Conte of Le Camélia restaurant in nearby Bougival showing his skills to a captivated audience (that's a microphone on his cheek should you wonder!) Do you eat seasonal fruit and veg?

VDP a adoré l'étalage de légumes de saison à Goûts d'Yvelines ! Ci-dessous, Thierry Conte, le chef du restaurant étoilé le Camélia à Bougival à l'oeuvre devant un auditoire passionné (c'est un micro sur sa joue, au cas où vous vous demanderiez quelle est cette tache !) Vous mangez des fruits de saison ou vous achetez des fraises en novembre ?

Bons potirons !

Now this came as a bit of a surprise...All Hallow's Eve is usually unnoticed here! Seen at the supermarket and below, at the greengrocer's in Montreuil neighbourhood. The last  Reine-Claude (greengage) plums were delicious! Tomorrow is All Hallow's day (All Saints) and that means a three day weekend, yay!

Voilà qui s'est avéré être une surprise au supermarché puisque Halloween passe généralement assez inaperçu. Ci-dessous,  vu chez le primeur à Montreuil il y a une petite quinzaine de jours. Les dernières reines-claudes (que d'aucuns s'obstinent malheureusement de plus en plus à appeler prunes vertes) étaient délicieuses !

Alimentation générale à Clagny

A March ray of sunshine on one of Clagny neighbourhood's convenience shop's fruit and veg!

Rayon de soleil de mars !

Primeur

At the greengrocer's in Saint-Louis neighbourhood, last Saturday.

-------------

Chez le primeur dans le quartier Saint-Louis, samedi dernier.