Showing posts with label Berries. Show all posts
Showing posts with label Berries. Show all posts

Tuesday, 3 November 2015

Champignons, insectes, cyclamens, marrons et amoureux !

Champignons mushrooms Domaine de Mme Elisabeth Versailles
When you start looking down in the park of Madame Elisabeth's estate, you notice allsorts of lovely things (including an insect that VDP only saw once she edited the pics! Can you spot it? It's in all three of the mushroom pics!)

Quand on regarde le sol dans le domaine de Madame Elisabeth, on remarque qu'il se passe plein de choses (ce qui inclut un insecte que VDP n'a remarqué qu'une fois rentrée chez elle en éditant les photos. Vous le voyez sur chacune des trois photos de champignons ?)
Champignons mushrooms Domaine de Mme Elisabeth Versailles
Champignons mushrooms Domaine de Mme Elisabeth Versailles
Cyclamens Domaine de Mme Elisabeth Versailles
Chestnuts marrons Domaine de Mme Elisabeth Versailles
And then, when you look down onto Avenue de Paris which borders the park, you notice love is in the autumn air !

Et quand vous jetez un œil sur l'avenue de Paris qui borde le parc, vous remarquez que ma foi, l'amour n'est pas mort !
Love in Versailles
Baies Domaine de Madame Elisabeth Versailles

Thursday, 7 August 2014

Thursday, 8 November 2012

L'automne au parc Balbi III

Autumn in Parc Balbi in Saint-Louis neighbourhood. Note the mistletoe!

Il y a du gui !

Monday, 5 November 2012

L'automne au parc Balbi II

Autumn in Parc Balbi in Saint-Louis neighbourhood. The three large ripe blackberries did not survive the photo session!

Les trois mûres bien noires n'ont pas survécu à la session photo !

Thursday, 29 October 2009

Que la nature est belle !




Seen in the palace grounds, not very long ago...
---------------
Vu dans le domaine royal il n'y a pas si longtemps...

Tuesday, 8 September 2009

Les mûres sont mûres !

It's blackberry time! You can actually find a few in Versailles, in this case in the grounds of Madame Elisabeth's orangerie! You have to be swift though! There aren't many!
---------------------------------------
C'est le temps des mûres ! Oui, on peut en trouver à Versailles, ici dans le domaine de Madame Elisabeth. Il faut se dépêcher, parce qu'il n'y en a vraiment pas beaucoup !

I am in away in Québec free from modern technology and VDP is on automatic mode. See you soon!
Je suis au Québec, affranchie de la technologie moderne. VDP est passé en mode auto. A bientôt !