Toit

It's been such a wet winter so far... Seen in the antiques passage... VDP is away for the weekend, a post is scheduled for tomorrow, catch up later!

Quel hiver mouillé... Vu dans le quartier des antiquaires. VDP s'absente pour le weekend mais un billet est préposté pour demain !

Que d'eau

The café tables in Saint-Pierre passage on Saturday... See the passage here.

L'enfilade passage Saint-Pierre que vous voyiez ici.

L'ire du ciel

It was another rainy weekend... Saturday on Avenue de Paris... with barely visible daffodils...

C'était samedi avenue de Paris et les jonquilles sont de sortie (à peine visibles)...

Pluie

Rain...

Reflet de pharmacie

The green cross of a chemist/pharmacy is reflected in the rain as someone walks by... The second photo is horrid, you can't even see the cross... :-)

Samedi rue Carnot, le reflet de la croix verte de la pharmacie tandis qu'un passant fait irruption... 

Trois parapluies...

Three brollies... Can you spot all three? And a courageous cyclist about to ride off...

Vous les voyez tous les trois ? Et une courageuse cycliste sur le point de reprendre son vélo...

Les hallebardes

So... this was Avenue de Paris on Saturday seen from the bus in Porchefontaine neighbourhood... The wind got the better of the garbage can... The second picture is taken towards the convent of the serving sisters of the Sacred Heart of Jesus, which VDP had shown you in the snow here.

Vues sur l'avenue de Paris samedi depuis le bus à Porchefontaine... La deuxième, vous l'aurez peut-être reconnu, c'est le couvent des Sœurs Servantes du Sacré-Cœur de Jésus que VDP vous montrait sous la neige, c'était ici.

Weekend Reflections : la rue d'Anjou

A cold and rainy day in Saint-Louis neighbourhood for Weekend Reflections.

Tous les Reflets du Weekend sont par ici.

Cerises

Anyone for cherries? Photo taken at the greengrocer's in Saint-Louis neighbourhood (the second photo of this post) at the end of June (and forgotten to post...) Below, the driving rain during yesterday evening's thunderstorm!

Photo prise chez le primeur à Saint-Louis (celui de la seconde photo de ce billet) fin juin. Je viens de sortir la photo des oubliettes... Ci-dessous, la pluie battante lors d'un orage hier soir...

Des trombes d'eau

These pictures were taken at the intersection of Avenue de Saint-Cloud and Avenue de l'Europe on 9 November during a downpour. I believe that the car on the far right in the second picture is a Rolls-Royce!

Ces photos ont été prises pendant une énorme averse le 9 novembre au carrefour de l'avenue de Saint-Cloud et de l'avenue de l'Europe. J'ai l'impression que la voiture tout à droite sur la seconde photo est une Rolls !

Götterdämmerung

On Saturday evening, it was like Götterdämmerung or 'Twilight of the Gods' above the palace before torrential rain came down for a few minutes...
Samedi soir avant le violent orage, c'était comme le crépuscule des Dieux devant le château...

Ceci n'est pas Versailles !

Well, I'm back from the westernmost part of France. Just this once, here are several photos of what proved to be a rainy holiday. That's a bit of an exaggeration, but five days were simply Monsoon-like. Me voilà de retour de Quimper. Une entorse aux photos versaillaises, voici quelques photos pluvieuses. Bien évidemment, il n'a pas plu tout le temps, mais pendant cinq jours ce fut la mousson !

Every evening the sky was gorgeous. Tous les soirs, le ciel était superbe !

Every morning, the same view changed drastically! Tous les matins, la même vue était méconnaissable !
It didn't stop me from going places! Ca ne m'a pas empêchée de bouger !

I even enjoyed ze beach! Je suis même allée à la plage !
A holiday like this one involves a lot of reading... Evidemment, j'ai beaucoup lu...

And finally...! Ecstasy! Et finalement, ce fut l'extase !

I hope you are all well! J'espère que vous allez tous bien !