Marianne dans la salle du conseil

Last week, VDP was telling you about Marianne, it was here. This is the Marianne sculpture inside the council room of the Préfecture!

La semaine dernière, VDP vous entretenait de Marianne, c'était ici. Voici la Marianne de la salle du conseil de l'hôtel du département / Préfecture.

Marianne

This pretty young lady was welcoming visitors to the town hall this last weekend for the (heightened security) 2015 edition of the history book show/salon where VDP took her Dad as they are both history buffs! She is wearing a Marianne costume, which VDP thought very appropriate considering the week we'd just had. Marianne, an allegory of Liberty and Reason, is one of the symbols of the French Republic. To see a sculpture of Marianne inside the town hall and read more about where to find the symbol in France, click here! Would you believe VDP forgot to ask Marianne for her real name? Below is another young lady with a pretty costume, this time a medieval one!

Cette jolie jeune Marianne accueillait les visiteurs samedi à l'édition 2015 du salon Histoire de Lire, tenue dans des conditions de sécurité drastiques à l'hôtel de ville, où VDP a emmené son Papa, comme elle féru d'histoire. VDP a félicité la jeune femme pour son choix de costume en ces temps de terrorisme, mais a oublié de lui demander comment elle s'appelait en réalité ! Pour voir la Marianne sculptée de l'hôtel de ville, cliquez ici. Ci-dessous, une autre jolie jeune femme en costume un peu plus ancien...

This show is an opportunity to meet renowned historians, some of them members of the prestigious Académie Française, engage in conversation with them, attend conferences and of course, buy signed books. Below is a book that VDP couldn't resist photographing, the 'In love with Paris dictionary' by Nicolas d'Estienne d'Orves. Paris is hurt but Paris is still loved by so many...

Le salon permet de rencontrer des historiens de renom, de discuter avec eux, d'écouter des conférences et bien sûr, d'acheter des livres signés. Ci-dessous, le dictionnaire amoureux de Paris de Nicolas d'Estienne d'Orves. Paris meurtrie en ce moment, Paris dont tant sont amoureux...

Finally, VDP and her Dad didn't quite leave empty-handed... 

VDP et son père n'ont pas quitté les lieux les mains vides...

To view the 2013 edition posts, click here.

Pour voir l'édition 2013 du salon, cliquez ici.

Marianne

Marianne is a national emblem of France and an allegory of Liberty and Reason. In France, you see her often: in law courts, in town halls, on stamps... This is the striking Marianne of the weddings room at the town hall and RF stands for 'République Française'. We owe her to Georges Delahaie. There is crystal on Artsy Versailles.

Marianne est la figure allégorique de la République Française. On trouve des Marianne un peu partout, dans les tribunaux, les mairies et sur les timbres. Cette Marianne saisissante se trouve dans la salle des mariages de l'hôtel de ville et est l’œuvre de Georges Delahaie. Il y a du cristal sur Artsy Versailles.