Showing posts with label Army. Show all posts
Showing posts with label Army. Show all posts

Saturday, 21 March 2015

C'est désolant...

Army Versailles
The army. They are everywhere these days in larger French cities. Well, they were already present before the tragic events of 7-9 January 2015 albeit more discreetly: security has been reinforced everywhere, in front of a great many public buildings as well as Jewish schools and synagogues. Beautiful Versailles synagogue, which VDP had shown you here and here, is no exception. It is guarded 24/7 and it is now forbidden to park anywhere near it. Shame is the word that comes to mind... Below, a shot of the building from a distance, seen from nearby Saint Joan of Arc church. After the terrorist attack in Tunis this last week, security will no doubt be heightened again...

L'armée. Elle est visible partout dans les grandes villes. Elle l'était déjà avant mais tellement plus depuis les événements tragiques de janvier. La belle synagogue de Versailles, que VDP vous montrait ici et , ne fait pas exception à la règle, il est également interdit de se garer à proximité. Honte est le terme qui vient à l'esprit de VDP... Ci-dessous, la synagogue vue depuis l'église Sainte Jeanne d'Arc.
Versailles synagogue

Friday, 13 August 2010

Weekend Reflections: l'étang de la Martinière


Martinière artificial lake, located in Satory military neighbourhood, was created during Louis the 14th's reign as a reservoir for the palace's grounds. As it is part of the army's domain, fishing is only allowed with a special permit. This is this week's contribution to Weekend Reflections.
--------------
L'étang de la Martinière, situé dans le quartier militaire de Satory, est artificiel. Il a été créé sous Louis XIV pour alimenter les jardins du château. Aujourd'hui domaine militaire, vous voyez qu'il n'est pas possible d'aller y pêcher... sauf pour certains ! Ce sont les Reflets du Weekend.

Monday, 9 August 2010

Grange ?

A barn? Nope! Just part of what I believe is a stadium in Satory military neighbourhood.
-----------------------------
Une grange américaine ? Ben non, juste ce que je crois être une partie d'un stade dans le quartier militaire de Satory.

Monday, 11 May 2009

L'hôtel de ville


Last Friday I was showing you the war memorial. It stands on the right hand side of Versailles Town Hall where the French army was holding an information and recruiting day on Friday. The French flags on the façade are due to V Day commemorations.
-------------------------------
Vendredi dernier, je vous montrais le monument aux morts qui flanque la mairie que voici, parée de ses drapeaux en l'honneur du 8 mai. Ce même jour, l'armée de terre y tenait "portes ouvertes".