Vive les mariés !

Wedding season is slowly going to come to an end... This was a Citroën Traction Avant last Saturday in front of the town hall! Stylish or what?

C'était samedi dernier devant l'hôtel de ville !

La voiture des mariés

Some of you have seen this deux-chevaux before, but not on this blog. This was the Saint-Louis cathedral wedding that was masterfully photographed by Bob of Saint Louis (Missouri) Daily Photo. If you've missed his post, it's this way. VDP's photos aren't as good as Bob's but I still thought I'd post them! Seen here below is the cathedral with its chandeliers lit for the occasion and decorated with little bows! VDP thinks that choosing an iconic deux-chevaux to get married is just about the most romantic thing ever, so much better than huge limos!

Certains d'entre vous ont déjà vu cette deux-chevaux mais pas sur ce blog. C'était le mariage dans la cathédrale Saint-Louis qui a été magistralement photographié par Bob de Saint Louis Daily Photo dans le Missouri. Si vous aviez raté son billet, cliquez ici. Les photos de VDP ne sont pas aussi bonnes que les siennes mais bon, il eut été dommage de ne pas les poster du tout. Ci-dessous, la cathédrale à la lumière de ses lustres et décorée pour l'occasion !

Mariage à Saint-Louis

The reason there was a gorgeous car waiting outside Saint-Louis cathedral (see yesterday's post) was, of course, a wedding which VDP witnessed from a nearby café where she was having a drink with one of the guest photographers of this blog. We heard the great organ of Saint-Louis (which VDP had shown you here), then the bells, saw some white doves being released before getting a glimpse of the newlyweds!

La raison pour laquelle il y avait une superbe voiture qui attendait sur le parvis de la cathédrale Saint-Louis (voir le billet d'hier) était, bien sûr, un mariage, que VDP a pu apprécier presque aux premières loges depuis la terrasse d'un café où elle prenait un verre avec l'un des photographes invités de ce blog. Nous avons entendu le grand orgue de Saint-Louis (que VDP vous montrait ici), puis les cloches, avons vu un lâcher de colombes avant de voir apparaître les mariés !

The neighbours of the cathedral had an excellent view too!

Les voisins de la cathédrale avaient une vue privilégiée !

Mariée

Should this young lady who was getting ready to take her wedding photos on Avenue de Saint-Cloud really marry? There's that 'stop' sign right behind her! This cool scene was caught by Dominique Daudon who kindly sent me the photo to publish. What's happening to me? A photo of a person without her consent and without blurring the face???

Cette jeune femme qui s'apprêtait à prendre ses photos de noces sur l'avenue de Saint-Cloud devrait-elle vraiment se marier ? Avec ce gros panneau "stop" juste derrière ? Cette scène sympa a été immortalisée par Dominique Daudon qui m'a gentiment envoyé la photo à publier. Que m'arrive-t-il donc ? Je publie une photo d'une personne sans son accord et sans flouter le visage ???

Cortège de mariage devant les petites écuries du roi

It is, of course, wedding season, here in front of the king's small stables. You cannot miss them as they honk like mad!

Les fleurs devant Saint-Symphorien

There's a lovely flower bed in front of Saint-Symphorien church in Montreuil neighbourhood at the moment. This photo was taken on Saturday, there was a wedding in the church and the young lady came out to... text!

Je trouve le parterre de fleurs devant l'église Saint-Symphorien à Montreuil particulièrement réussi. Cette photo a été prise samedi, il y avait un mariage et la jeune femme est sortie pour... envoyer des SMS !

Mariage ensoleillé...

The good thing about going to see an exhibition at the town hall is that you can also watch weddings with the traditional salute when someone in your family or among your mates happens to be an officer (and a gent)!

Ce qui est cool avec les expos le samedi à la mairie, c'est qu'on y voit aussi les mariés...

Saison des mariages

Of course, it's full wedding season, as seen yesterday at the town hall and near the palace.

Vus ici à l'hôtel de ville et près du château.

Encore des mariages !

Wedding season wasn't quite over yet a couple of weeks ago !

-----------------------
Vue il y a quinze jours rue de la Paroisse.

Mariage (flou) en Notre-Dame

A wedding last Saturday in Notre-Dame church. Slightly blurred, I've done better with my point and shoot.

---------------

Samedi dernier, un peu floues, j'ai déjà fait mieux avec mon p'tit appareil de rien du tout.

La saison des mariages

Wedding season has begun. This photo was taken at the end of May and this will be a common sight in front of the town hall during Saturdays of the upcoming months!

--------------------------------------
La mairie de désemplit plus les samedis !