Le Transilien

Yesterday the bridge, today the view from the bridge! Train arriving at Rive Droite station from Paris, this is the end of the line!

Hier le pont, aujourd'hui la vue depuis le pont ! Le Transilien arrive à Rive Droite !

Rails et Transiliens

Just a few archive Chantiers train station shots taken last winter...

Photos d'archives de la gare de Chantiers, prises l'hiver dernier...

Gare de Versailles-Montreuil, 21 h 55

 

9:55 pm, waiting for the train at Montreuil station.

9:55 pm. VDP had shown you the entrance of the station here.

VDP vous avait montré l'entrée de la gare ici.

Le petit train

The little tourist train as seen on Saint-Louis cathedral place! The shadow in the foreground is, in actual fact, the cathedral.

Le petit train touristique sur la place du parvis de la cathédrale Saint-Louis ! L'ombre au premier plan est, en fait, celle de la cathédrale.

Gare Rive Droite

At the right bank train station. Photo taken in May.

Sunday Bridge Series: derrière la pièce d'eau des Suisses

For Sunday Bridge Series @ San Francisco Bay Daily Photo, here comes the train on a bridge at the far end of the Swiss Lake. There are chimney shadows on ArtsyVersailles.

Pour les Ponts du Dimanche. Il y a des ombres de cheminées sur ArtsyVersailles.

Sunday Bridge Series: pont de chemin de fer à Porchefontaine

It had been a while since VDP took part in Sunday Bridge Series. Here's the double arched railway bridge in Porchefontaine neighbourhood,  It is made of 'meulière' stone.

-----------------------------------------

Pour les ponts du dimanche.

On se croise

Last Friday evening in Satory neighbourhood. I took the photo a half second too early.
-----------------------------------
Vendredi soir à Satory. J'ai pris la photo une demi seconde trop tôt.

Dans le train, direction terminus Versailles Rive Droite

Yesterday I showed you Versailles Rive Droite train station, which happens to be the end of the line when you come from Paris Saint-Lazare. How different it must have been when the first train choochood (is that actually a word?!) from Asnières near Paris to Versailles in 1839...

--------------------------

Hier je vous montrais la gare Rive Droite, qui se trouve être le terminus lorsque l'on vient de Paris Saint-Lazare. Que ça devait être différent lorsque le premier train rallia Asnières à Versailles en 1839...

Le petit train des touristes

Those who want an effortless ride through the city can board the train!

-----------------

Ceux qui ne veulent pas faire trop d'efforts peuvent monter à bord du petit train touristique.

Rails

These are the (Paris) suburbs trains at Chantiers train station. The silver ones are very old and the blue-white-red ones are modern!

-----------------------------------------
Voici les trains de banlieue à la gare de Chantiers. Les "petits gris" sont bien vieux, alors que les tricolores sont modernes !