Nuit des Musées 2015 : Giraudoux au musée Lambinet

Last Saturday was the 11th European Night of Museums during which major and smaller museums in all of Europe are free and open until 1:00 am. The last time VDP attended was in 2012 at the palace (you can view the fabulous show they had put on by clicking here). This year the palace itself was closed but VDP went to three out of four venues in town, so let's start with Lambinet Museum. Faithful readers of VDP are already familiar with this museum (if not, click here) where events were held for  'an exquisite night', the theme being titillating the senses and more particularly taste, with an evocation of gastronomy in the XVIIth and XVIIIth centuries. It was very, very crowded and unfortunately VDP missed the Louis XIV hot cocoa tasting, couldn't take photos of the still lifes exhibited because of the crowds but she did not miss the reading of a scene of Jean Giraudoux's play 'Ondine' (which incidentally VDP adores) by la Compagnie du Catogan! This was almost a rehearsal, since the theatrical company will be acting the play at upcoming Molière Month!

Samedi dernier, c'était la 11ème nuit européenne des musées. La dernière fois que VDP s'y était rendue, c'était en 2012, au château (pour voir les photos, c'est par ici). Cette année, le château lui-même était fermé mais VDP s'est rendue à trois des quatre endroits ouverts. Commençons par le Musée Lambinet. La "nuit exquise" y mettait l'accent sur les sens, en particulier la gastronomie aux XVII et XVIIIè siècles. Il y avait un monde fou et VDP a raté la dégustation de chocolat chaud à la Louis XIV, n'a pas pu prendre de photos des belles natures-mortes exposées du fait de la foule mais fut aux premières loges pour la lecture de la scène de la truite d'Ondine de Jean Giraudoux (que VDP adore) par la Compagnie du Catogan. Cétait un peu une répétition puisque la compagnie jouera Ondine au cours du Mois Molière en juin !

VDP hors les murs : Toiles de Jouïr et fables de la Fontaine

At the Toile de Jouy museum there's also a modern addition to Sweetbriar castle, in which temporary exhibitions and events are held. Here we sampled both on the day of our visit as children play acted La Fontaine's fables in front of Laurence Médioni's photographic exhibition entitled 'Toiles de Jouïr", a pun as the French verb 'jouir', depending on how it is used, means enjoying or... er... blush... coming...

Au musée de la toile de Jouy il y a une extension moderne au château de l'Eglantine où se déroulent des expos temporaires et des événements. Lorsque nous visitâmes, les deux s'y déroulaient avec des enfants qui jouaient les fables de la Fontaine devant les photos de Laurence Médioni dont l'expo s'intitulait avec humour "Toiles de Jouïr".

Diadème de scène

This Lalique tiara, worn on stage by actress Julia Bartet is an exhibit at Lambinet museum. Here she is, immortalised by Jean Cocteau.

----------------------

Ce diadème de scène, créé en 1899 par René Lalique fut porté par l'actrice Julia Bartet dans Bérénice et se trouve aujourd'hui au musée Lambinet. La voici telle que croquée par Jean Cocteau.