Les trois frères

This sculpture is called 'the three brothers' and is located in Montreuil primary school. VDP hasn't found any information about it...

Cette sculpture, intitulée "les trois frères", se situe devant l'école primaire de la rue de Montreuil. VDP n'a pas pu trouver d'informations à son sujet...

Portail

Just a door...

En rose à Porchefontaine

Pink in Porchefontaine!

 

(L. Perrin architecte à Colombes).

Coupe parfaite

VDP liked this!

Le portail

The portal of Lycée Hoche... You'd seen it before, click here!

Le portail monumental du Lycée Hoche, que vous aviez déjà vu ici !

March CDP Theme Day: Where I belong

March is upon us. Where does VDP belong? Well apart from the fact that her screen name acually gives it away, she belongs in a book shop. Not an ebook shop mind you. A shop like this second-hand one located rue de la Paroisse... Happy March everyone! Don't forget to have a look at all this month's contributions by clicking here!

Nous voilà en mars et le thème du premier du mois dans la communauté des blogueurs City Daily Photo, c'est quel est votre sentiment d'appartenance. Bon, si on met de côté le pseudo de VDP qui en dit long, VDP se sent bien dans des librairies, comme celle-ci rue de la Paroisse. VDP vous souhaite un excellent mois de mars et n'oubliez pas de jeter un œil à toutes les contributions de la communauté de par le monde en cliquant ici !

Clef

The key... of a chapel... more to come...

La suite à venir...

Moustache ou toupet ?

Moustache or toupee?

La porte étroite

The narrow blue door, the sad Christmas tree and the Ikea brolly...

L'hôtel des Gendarmes

So... Yesterday the mural, today the building. It was in a very sorry state in 2009, click here to see it (and note that VDP at the time didn't even research the history!) It has been beautifully restored to its former glory! It was built in 1735 by Jacques Gabriel, king Louis XVth's first architect, to house his gens d'armes (old French for 'men at arms'). The gens d'armes at some point became the Gendarmes and should you be interested, you can read about the historical gens d'armes by clicking here and the current Gendarmerie military by clicking here. The gorgeous door bears the Gendarmes King's guard's motto: 'quo jubet iratus Jupiter' (where irate Jupiter commands).

Hier le trompe-l’œil, aujourd'hui le bâtiment. Il était dans un triste état en 2009 (cliquez ici pour le voir et notez que VDP à l'époque faisait moins de recherches que maintenant !) et a été superbement restauré. C'est au XVIIIème siècle que débute l'histoire de l'hôtel dit des Gendarmes. Louis XV ayant racheté en 1732 à des particuliers certaines dépendances de l'hôtel de la princesse de Conti (actuelle mairie), il les fait remplacer par un hôtel destiné à  loger les gendarmes de sa garde, d'où son nom. Construit en 1735 par Jacques V Gabriel, premier architecte du Roi, son portail très ouvragé porte la devise des gendarmes de la garde du Roi : "quo jubet iratus Jupiter" (où Jupiter furieux ordonne).

(Informations trouvées sur le site de la ville de Versailles).

Le cadre de lierre

The ivy, framing door and windows of a house in Montreuil neighbourhood.

Fôtes, fottes, fotes d'ortograf...

The above photo isn't going to tell all non-French speakers loads so let VDP try to explain. This is a sign on the door of Saint Vincent de Paul vocational high school. In a nutshell, the school is asking pupils to avoid spitting inside and outside the premises. Should they do so, they will be asked to clean their flobs and should they refuse, they will be punished with a caution. As such, this isn't anything particularly extraordinary, right? Ah but the problem here is that there are no less than four spelling mistakes, which is just wonderful for a school! VDP is away for a long weekend, posts are scheduled, see you soon!

C'est ballot les quatre fautes pour un lycée... VDP s'absente pour un long weekend, les billets sont programmés, à bientôt !

L'hôtel de la guerre, dernier épisode

To end this series about the former war ministry, here are some doorway details...

Pour clore cette série sur l'ancien hôtel de la guerre, voici quelques détails du portail...

And a couple more shots of the doors taken awhile back, hence the different light and the fact that the façade is cleaner...

Et encore deux vues, prises il y a un certain temps, ce qui explique la différence de lumière et le fait que la façade soit plus propre...

L'hôtel de la guerre I

In all these years, VDP has never yet shown you one of the most beautiful doorways of the city. This is the recently restored door of Louis XVth's 'hôtel de la guerre' or war ministry. It was built between 1759 and 1760 to plans by Jean-Baptiste Berthier. It stands beside another part of the grand building with another gorgeous door which VDP had shown you here and was built on land that used to be Louis XIIIth's kitchen garden. It was later used as military school.

Depuis toutes ces années, VDP ne vous avait jamais encore montré l'un des plus beaux portails de la ville, celui de l'ancien hôtel de la guerre de Louis XV, édifié entre 1759 et 1760 sur des plans de Jean-Baptiste Berthier et restauré relativement récemment. Il se situe à côté d'une autre partie du bâtiment, dotée d'un portail tout aussi splendide et que VDP vous avait montré ici. Il fut construit sur ce qui fut le potager de Louis XIII et devint ultérieurement école militaire.

Jolis détails...

VDP thought that this was a rather nice house door, in Porchefontaine neighbourhood...

...d'une maison à Porchefontaine...

Weekend Reflections: relief à la Cour des Senteurs

The scents courtyard is just over one year old! You saw this passage last year before the relief was cleaned and before a mirror door had been added! The Weekend Reflections meme is this way!

La cour des senteurs a un chouia plus d'un an ! Vous avez vu ce passage l'an passé, avant que le relief ne soit nettoyé et qu'une porte miroir soit ajoutée ! Les Reflets du Weekend, c'est par ici !

Le grand commun rénové

 The Great Commons building, right next to the palace on Avenue of the American Independence, was built by Jules Hardouin-Mansart to house the king's staff and administration as well as army officers. It was later used as a military hospital in the XIXth and XXth centuries. It has undergone renovation which is now almost finished! (VDP had shown it to you during renovation works here).

Le Grand Commun, construit au XVIIè siècle par Jules Hardouin-Mansart, situé à proximité immédiate du château sur l'avenue de l'indépendance Américaine, abritait le personnel de la cour ainsi que l'administration et des officiers. Il fut transformé en hôpital militaire du XIXè au XXè siècle. (VDP vous l'avait montré pendant les travaux de restauration ici.)

 The façade on avenue de l'Indépendance Américaine and the strange cupola on the roof.

La façade de l'avenue de l'indépendance américaine et l'étrange coupole sur le toit.

L'invasion du n° 46 par les feuilles vertes

Number 46 is being invaded... by green leaves!

Cathédrale vertige

Turn around from where you were standing yesterday and this is what you see: Saint-Louis cathedral! For a full view of the cathedral and a bit of history, you can click here and if you would like to see all the photos, inside and out, click here. Update: to answer the questions posted, the king who was canonised saint was Louis IX.

Demi-tour par rapport à la vue que vous aviez hier : la cathédrale Saint-Louis ! Pour voir la façade de la cathédrale dans son intégralité et un peu de son histoire, vous pouvez cliquer ici. Pour voir toutes les photos, intérieur et extérieur, c'est par ici.

Hôtel de police ou Du Barry

I have shown you this doorway before but I couldn't resist this golden shot with the tree and street lamp shadows... The history of this place, now the main police station, is interesting: you will find it here.

Je vous ai déjà montré ce portail mais je n'ai pas su résister à la lumière avec les ombres des arbres et du lampadaire... L'histoire des lieux, devenus commissariat central de police, est intéressant et se trouve par ici.