Showing posts with label Fire Station. Show all posts
Showing posts with label Fire Station. Show all posts

Thursday, 13 November 2014

Sapeurs-Pompiers des Yvelines, Centre de Secours Principal de Versailles

Fire engine Versailles
Two days ago, VDP showed you the fire station. Now, here's a look at some fire engines! The smaller vehicles are used for medical emergencies, you had seen them in action here. Cheers to all of them! Anyone interested in the fire service in France can read more about it here.

Il y a deux jours, VDP vous montrait le CSP de Versailles, il est grand temps de vous montrer les outils ! Vous aviez vu les pompiers ici. Un grand merci à eux !
Fire station Versailles
Fire engine Versailles
Fire engine Versailles

Tuesday, 11 November 2014

Les pompiers morts pour la patrie en 14-18

Firemen memorial Versailles
In this centennial year of commemorations of World War I and today being Armistice Day of 1918, VDP thought it fitting to show pictures of the small plaque that stands outside Versailles' fire station, located just next to the town hall. It bears the names of firemen who lost their lives during the Great War butchery. This photo was taken mid-October on a warm Sunday afternoon. You can see more Armistice photos by clicking on the 'Armistice' and 'War' labels below.

En cette année de commémoration du début de la Grande Guerre, et en ce jour de l'Armistice de 1918, VDP a pensé opportun de vous montrer cette plaque qui se trouve au Centre de Secours Principal des Sapeurs-Pompiers des Yvelines, juste à côté de la mairie. La photo a été prise vers la mi-octobre, un dimanche après-midi chaud. Vous pouvez voir un certain nombre d'autres photos relatives à la guerre et à l'Armistice en cliquant sur les tags "Armistice" et "War" ci-dessous.
Fire station Versailles