Showing posts with label Pavillon des Filtres. Show all posts
Showing posts with label Pavillon des Filtres. Show all posts

Thursday, 10 November 2011

Pavillon des filtres


This gorgeous little pavilion is a historic monument. Built at the end of the reign of king Louis the 14th, It was used for 2 centuries to filter the water from the Seine river for drinking purposes until the mid 1960s. Below a map of the water's course, including the 7 kilometres of underground aqueduct! At the time, it was quite a feat!

Le pavillon des filtres est un monument historique. Construit à la fin du règne de Louis XIV, il a servi pendant 2 siècles à alimenter les versaillais en eau de Seine filtrée et donc potable, jusque dans les années 1960. Ci-dessous le cheminement de l'eau, y compris par aqueduc souterrain de 7 km de long ! Une véritable prouesse technique à l'époque...