Showing posts with label Trash. Show all posts
Showing posts with label Trash. Show all posts

Sunday, 1 June 2014

June City Daily Photo Theme Day: Zest

So it's June. It has felt more like November lately here. That may be the reason why some in Montreuil neighbourhood have added an alcoholic zest to life... Some of you might, or might not, prefer a more traditional lemon tartlet with lime zest, as seen through a Satory street pâtisserie window! To view more takes on the 'zest' theme of the community, click here! Happy June everybody!

Nous voilà en juin et le premier du mois est jour à thème dans la communauté des blogueurs City Daily Photo. Vous l'aurez compris, ce mois-ci, le thème, c'est "zeste". Ces derniers temps, on se serait plutôt crus en novembre et c'est peut-être la raison pour laquelle certains ont ajouté un zeste d'alcool dans leur vie... Vu rue de Montreuil. Mais peut-être préférerez-vous des traditionnelles tartelettes au citron ornées de rondelles de citron vert avec zeste ? Vues à travers la vitrine d'une pâtisserie de la rue de Satory. Pour voir toutes les interprétations du thème du mois de juin de par le monde, c'est par ici. VDP vous souhaite un joli mois de juin !

Tuesday, 28 June 2011

Poubelles bleues



A little while ago, Jack in Hartford, Connecticut posted pictures of trash day. Here's Versailles' recycling reply, as seen in Notre-Dame neighbourhood on a Thursday!

Il y a quelques temps, Jack à Hartford dans le Connecticut postait des photos des poubelles de recyclage. Voici la réponse de Versailles, les poubs de recyclage dans le quartier Notre-Dame !

Sunday, 10 April 2011

Sunday Bridge Series: voies de chemin de fer de Chantiers

This... er... trashy place above the railway at Chantiers train station gives VDP another opportunity to participate in Sunday Bridge Series. Not the most beautiful view but I actually liked the photo op.

Un peu trash pour Versailles, ce pont qui enjambe les voies de la gare de Chantiers donne à VDP l'occasion de participer aux Ponts du dimanche. Pas une très belle vue mais j'ai aimé la photographier.

Saturday, 2 April 2011

Square des Francine


This pretty small square and playground is to be found at the top end of Avenue de Sceaux. Idyllic? Next to the beer and cheapest red wine, there is a bottle of Veuve Clicquot Ponsardin...

--------------------------------------

Ce joli petit square se situe en haut de l'Avenue de Sceaux. Idyllique ? A côté de la bière et du gros rouge, on trouve une bouteille de Veuve Clicquot Ponsardin...

Monday, 8 February 2010

Le malheur des uns fait le bonheur des autres !


Someone must have been in a really bad mood to smash these chairs before abandoning them! When I drove past them again about 15 minutes later, they had made three guys happy! Sorry for the poor quality photos, I was... er... driving! As a bonus, you can see an old Renault 4 in the middle of the first photo. I've always liked this cute car!
-------------------------------
Quelqu'un a du être de méchante humeur pour casser ces chaises avant de les abandonner. Quand je suis repassée un petit quart d'heure plus tard, les restes avaient fait trois heureux ! Désolée pour la mauvaise qualité des photos, j'étais... euh... au volant... Et en bonus, une bonne vieille 4L que j'ai toujours trouvée mimi !

Tuesday, 17 November 2009

Les restes d'une enfance sur le trottoir


My inspiration for this post clearly came from Italy. Awhile back, Vogon Poet featured trash in Livorno. Some days, the versaillais don't do much better. Let's hope it was a special trash collection day. Sorry I didn't have time to visit all your blogs yesterday.
-------------------
Mon inspiration pour ce billet vient d'Italie. Il n'y a pas très longtemps, Vogon Poet nous montrait les ordures à Livourne. Les versaillais ne font parfois pas mieux, j'espère que les encombrants passaient le soir...