Que d'eau

The café tables in Saint-Pierre passage on Saturday... See the passage here.

L'enfilade passage Saint-Pierre que vous voyiez ici.

La montée au jardin

For a few posts, VDP is taking you to the fairly recent public garden that now links Chantiers neighbourhood and its train station to Avenue de Sceaux and St Louis neighbourhood, enabling a much shorter walk for commuters! If you turn left just before those steps, you'll take an alley to Chantiers train station (which is itself undergoing huge works). If you walk up the stairs, you end up in the public garden.

Pour quelques jours, VDP va vous emmener au jardin des étangs Gobert. En fait, un vrai raccourci a été créé (qu'on emprunte ici à gauche avant l'escalier) entre l'avenue de Sceaux et la gare des Chantiers...

La vague de fleurs

A wave of flowers in Saint-Louis passage.

Dans le passage Saint-Louis.

Weekend Reflections: Noël dans le passage Saladin

The Christmas lights of Saladin passage are reflected in the tables and windows of 'The Cheese Bar" restaurant and wine bar for Weekend Reflections! This new restaurant replaces the former Lebanese place that VDP had shown you here and here! VDP will have to test this new one! Oh and like last week's reflections, these pictures were taken during a walk with James!

Les illuminations sont reflétées dans les tables et les fenêtres du "Cheese Bar" pour les Reflets du Weekend ! Ce restaurant a pris la place du Carré du Liban que VDP vous montrait ici et là !

Vous préférez rose ou bleu-vert ?

These photos are a peek inside 'les caves du roi soleil' (the sun king's cellar) night club. It is located in what is now the antiques district of the city and was the former prison. Can you see the cell doors and corridor? They run below the Bailliage building, former court and prison which VDP had shown you here.

Voici un coup d'oeil dans la boîte de nuit "les caves du roi soleil". Elle se trouve dans le passage de la geôle dans l'actuel quartier des antiquaires mais comme son nom l'indique, c'était celui de la prison. Elle est située au moins partiellement (?) sous l'hôtel du Bailliage qui fut le tribunal et la prison et que VDP vous montrait ici. Vous voyez les portes et le couloir des cellules ?

Monday Mural: La libellule et le zèbre

You have seen a passage like this one in Moser neighbourhood before, it was here! And Monday Mural is this way!

Vous avez déjà vu l'autre passage du quartier Moser ici ! Les fresques du lundi, c'est par là.

Weekend Reflections: relief à la Cour des Senteurs

The scents courtyard is just over one year old! You saw this passage last year before the relief was cleaned and before a mirror door had been added! The Weekend Reflections meme is this way!

La cour des senteurs a un chouia plus d'un an ! Vous avez vu ce passage l'an passé, avant que le relief ne soit nettoyé et qu'une porte miroir soit ajoutée ! Les Reflets du Weekend, c'est par ici !

Le passage

Inside the 'scents courtyard': the boardwalk passage to the olfactory garden!

Le chemin de bois de la cour des senteurs vous emmène vers le jardin olfactif.

Passage dans le quartier Moser

This passage linking rue de Béarn and rue de Bretagne on Moser council housing estate (is it a public housing project in the USA?) was painted by youngsters of the local community centre. More to come!

Ce passage qui relie les rues de Bretagne et de Béarn dans le quartier d'HLM Moser a été peint par des jeunes de la maison de quartier. Les détails sont à venir !

March CDPB Theme Day: Passageways

Double passage here! 'Il passagio', ristorante italiano in Saint Pierre passage linking Clémenceau street to the Avenue de Saint-Cloud. Click here to view thumbnails for all participants

-------------------

Deux pour le prix d'un : le restaurant italien "il passagio" dans le passage Saint-Pierre qui relie la rue Clémenceau à l'avenue de Saint-Cloud.

Theme day: paths or passages

Passage de la Geôle, dans le quartier des antiquaires. Il doit son nom à ce qu'il fut la promenade des détenus de la prison royale construite ici en 1724. Samson, qui exécuta Louis XVI, y tint office de bourreau jusqu'en 1788.

Passage de la Geôle, in the antiques shops district, formerly the yard of the royal prison, built here in 1724. Samson, who beheaded king Louis the 16th, held the executioner's office here until 1788.