Donzelague à Lyon, 1716

Perhaps the most impressive and beautiful piece on show at the Rameau exhibition (or at least the one that most impressed VDP) was this double keyboard harpsichord, signed 'Donzelague in Lyon, 1716' made from walnut with coloured wood marquetry , black lacquer, painted paper and oil on wood. Oh to hear it played... Want to listen to some harpsichord all of a sudden? Here's some Rameau...

Sans doute l'élément le plus impressionnant (du moins qui a le plus marqué VDP) à l'expo Rameau était ce clavecin à deux claviers, signé "Donzelague à Lyon, 1716". Noyer, marqueterie de bois de couleur, laque noire, papier peint, huile sur toile assemblés pour cette merveille... Ah qu'il serait bon de l'entendre ! Vous avez comme VDP une soudaine envie d'écouter du clavecin ? Voici du Rameau...

Now who remembers singles? And who listened to them? VDP had lots and a slot-in record player but none of these shown below!

Qui se souvient des 45 tours ? Et qui en a écouté ? VDP en avait plein et un mange-disque, mais aucun de ceux ci-dessous !

VDP doesn't remember having ever seen any cartoons about Rameau but they obviously existed! OK, this one was published in 1969, just a wee little bit too early for VDP!

VDP n'a pas le souvenir d'une BD traitant de Rameau, mais elle existait manifestement et est parue dans Tintin, le Journal des Jeunes de 7 à 77 ans... Bon, cela dit, c'était en 1969, un chouïa trop tôt pour VDP !

Let's finish this series with a bust of the great composer by Jean-Pierre-Victor Huguenin.

Terminons cette série avec un buste du grand compositeur par Jean-Pierre-Victor Huguenin.

Rameau

VDP is very very late in showing you the public library's latest exhibition, as part of 2014 Rameau year in honour of the 250th anniversary of the great composer's death. VDP visited last weekend and just look at these extraordinary stage costumes! Read about Jean-Philippe Rameau here. VDP is off to listen to him now... and invites you to visit the exhibition until 3 January 2015 (if you are in Paris that is...) Oh and if you click here, you'll get a glimpse of how gorgeous the library is, -located in Louis XV's former war, marine and foreign affairs ministry!

VDP est très, très en retard pour vous montrer l'expo "Rameau et son temps, harmonie et lumières" à la bibliothèque municipale principale dans le cadre de l'année Rameau en l'honneur du 250è anniversaire de la mort du compositeur. VDP a été éblouie par les marionnettes et costumes de scène ! Pour s'informer au sujet de Jean-Philippe Rameau, outre le lien ci-dessus, on peut également cliquer ici. L'expo c'est jusqu'au 3 janvier 2015 à la bibliothèque, rue de l'Indépendance Américaine.

And being in the library, those books and manuscripts!

Et puis ces livres et manuscrits...

(Rameau's Harpsichord pieces, published 1706 - pièces de clavecin, Paris 1706)

Les lustres sous la voûte

The evening light on the crystal chandeliers was so beautiful at the hall of mirrors during Cecilia Bartoli's recital! Just for the pleasure, watch this video and tell me about it! If you like it, try this one. There is a torchère of the hall of mirrors on Artsy Versailles.

La lumière du soir était si belle sur les lustres en cristal de la galerie des glaces pendant le récital de Cecilia Bartoli ! Juste pour le plaisir regardez cette vidéo et dites-m'en des nouvelles ! Si vous aimez, regardez celle-ci ! Il y a une torchère de la galerie des glaces sur Artsy Versailles.

Cecilia Bartoli ed Il Giardino Armonico: héroïnes Haendeliennes

Not the very best photo of Cecilia Bartoli but I love the second one! So she sang Georg Friedrich Haendel arias, with passion and tenderness. Her legato is incredible. The orchestra, Il Giardino Armonico was simply brilliant. It was a divine evening. Brava. Carpe Diem.

Ce n'est pas la meilleure photo de Cecilia Bartoli mais j'adore la seconde ! Elle a chanté des airs de Georg Friedrich Haendel avec passion, fougue et tendresse. Son legato est incroyable. Elle était accompagnée par le brillant orchestre Il Giardino Armonico. Ce fut une soirée divine. Carpe Diem.

Jordi Savall à l'opéra royal

Jordi Savall, one of my heroes, conducted the Concert des Nations orchestra in a fabulous rendering of Jean-Philippe Rameau's Naïs (1748), Les Indes Galantes (1735), Zoroastre (1749) and Les Boréades (1764) orchestra suites composed for king Louis XV. Bravo, bravissimo.

-----------------

Jordi Savall, l'un de mes héros, dirigeait le Concert des Nations dans une interprétation magistrale des suites d'orchestre de Naïs, les Indes Galantes, Zoroastre et les Boréades, composant ensemble l'Orchestre de Louis XV de Jean-Philippe Rameau. Bravo, bravissimo.

21/12/2010 : une "standing ovation"

Bravo VP who didn't even need to see the score to guess right from the start that it was Johann Sebastian Bach's marvellous Christmas Oratorio, performed by Concerto Köln and the Collegium Vocale Gent conducted by Marcus Creed. Soloists were Christina Lanshamer (soprano), Ulrike Schneider (alto), Julien Prégardien (tenor) and Andreas Wolf (bass-baritone). Thank you to these artists amongst the very best in the world for a moment suspended in time, three hours of pure bliss and joy.

------------------------------------------

Bravo à VP qui a deviné même avant d'avoir vu la partition qu'il s'agissait de L'Oratorio" de Noël de Jean-Sébastien Bach. Interprété par le Concerto Köln, le Collegium Vocale de Gand, dirigés par Marcus Creed. Les solistes : Christina Lanshamer (soprano), Ulrike Schneider (alto), Julien Prégardien (ténor) et Andreas Wolf (baryton-basse). Une interprétation magistrale par des artistes parmi les meilleurs au monde, une soirée parfaite, trois heures de bonheur et de joie!

Les Grandes Eaux Nocturnes VI : l'apothéose

The Water nights invariably end in glorious fireworks above the Grand Canal! As a bonus, here's a (very) short video to give you a better idea of what it is like to watch the explosion of colours in perfectly arranged tune with baroque music.

------------------------
Les Eaux Nocturnes s'achèvent par un feu d'artifice glorieux tiré au-dessus du Grand Canal. Une (très) courte vidéo en bonus, pour vous donner l'impression d'y être.

Bach at the royal chapel

So... The reason why I took an afternoon off work was to listen to some Johann Sebastian Bach. Every Thursday afternoon from October through June, the Versailles Baroque Music Centre organises short concerts in the royal chapel for the very reasonable price of 6 euros. This time, along with a couple of organ pieces, it was one of Bach's Motets: "Jesu meine Freude" sung by the Versailles choir "les pages et les chantres", which can be translated by "the pageboys and eulogists" of Versailles. It's currently a 20 children and 17 young adults strong choir directed by Olivier Schneebeli, who has worked with some great names like William Christie and Philippe Herreweghe.
You can listen to some Marc-Antoine Charpentier by the choir by clicking here. It's music that would have been listened to at the Palace in the days when kings reigned over France.
If you are ever in Versailles and visiting the palace on a Thursday, I strongly recommend staying on and sitting down to enjoy the chapel in a quieter way, to relax after the exertion of the day's visit.
-----------------------------
Voici donc la raison pour laquelle j'avais pris une demi-journée de congés pour me rendre à la chapelle du château. Le Centre de Musique Baroque de Versailles y organise tous les jeudis après-midi un concert, d'octobre à juin. Cette fois-ci, il s'agissait de quelques morceaux d'orgue et du Motet "Jesu meine Freude" de Jean-Sébastien Bach. Le choeur, les Pages et Chantres du Centre, 20 enfants et 17 jeunes adultes est dirigé par Olivier Schneebeli, qui a travaillé avec des grands noms tels que William Christie et Philippe Herreweghe. Vous pouvez écouter un morceau de Marc-Antoine Charpentier par les Pages et les Chantres par ici, c'est une musique qui a été écoutée en ces lieux au temps des rois de France. Si vous êtes à Versailles un jeudi, n'hésitez pas. Pour 6€, vous pouvez admirer la chapelle en écoutant un peu de douceur dans ce monde de brutes, et si besoin, vous reposer agréablement après avoir piétiné dans le château !