Brouillard givrant matinal

We had a few both foggy and frosty days in February! These eerie early morning pics in the palace gardens weren't taken by VDP (who happened to be at work) but by Atelier Choco Turquoise! In the first shot, you can just about see the newly restored and very golden lizard fountain!

Nous avons eu plusieurs jours de brouillard givrant en février ! Ces photos matinales au château n'ont pas été prises par VDP (qui était au boulot) mais par l'Atelier Choco Turquoise ! Sur la première photo, on distingue tout juste le bassin du lézard, tout récemment rénové !

Brume

Some days start out really foggy. Actually, sometimes the fog lingers until well after noon and it gives backlit life an almost black and white feel... What you are seeing here is the view from the north wing of the palace across the honour courtyard towards Saint-Louis cathedral (yes, that'd be the dome there approximately in the middle). These photos have been taken from more or less the same spot as this one had.

Certains jours commencent bien embrumés et parfois la brume ne finit par se lever qu'à l'heure du déjeuner, donnant à la vie à contre-jour un petit air de noir et blanc... Ce que vous voyez ici, c'est la vue depuis l'aile des ministres du château sur la cour d'honneur vers la cathédrale Saint-Louis. Ces photos ont été prises quasiment du même endroit que ne l'avait été celle-ci.

VDP loves the pattern of the cobblestones of the honour courtyard!

VDP adore les mouvements des pavés de la cour d'honneur !