Fenêtre sur fleurs

Yes, it is yesterday's tree... again...

Oui, ce sont encore les fleurs d'hier...

Délicatesse du printemps

If you were to stand at the entrance of yesterday's school and look up, this is what you'd see...

Si vous deviez lever la tête devant l'école que VDP vous montrait hier, voici ce que vous verriez...

Le printemps sur la vitrine

Spring on the butcher's window in Montreuil high street. You'd seen it at Christmas here.

Le printemps sur la vitrine de la boucherie de Montreuil. Vous l'aviez vue à Noël ici.

La simplicité du Petit Trianon

The beauty of simplicity was this month's CDP Theme... VDP likes the simplicity of the lines of Petit Trianon castle...

La beauté de la simplicité était le thème du mois dans la communauté des blogueurs City Daily Photo. VDP adore la simplicité des lignes du Petit Trianon...

Pinceaux

Another shop of du Plessis courtyard, this time a closed one so the pic was taken through the window in March. It is, of course, a decorative painting atelier! Below, a shot taken (through the window again) in May 2015.

And even further below, a few details of the courtyard.

Une autre boutique de la cour du Plessis, "Noir de Vigne", atelier de peinture décorative, photo prise par la fenêtre en mars... La deuxième photo a été prise, toujours par la fenêtre, en mai 2015.

Ci-dessous, quelques détails de la cour.

Les fleurs en plastique

VDP has walked past these windows for years and always forgot to take pics of the plastic flowers... These windows are just barely visible on the right of this former post.

Cela fait des années que VDP passe et repasse devant ces fenêtres en se disant qu'il faudra les photographier... C'est chose faite. Les fenêtres sont tout juste visibles sur la droite de la photo de ce billet de 2013.

March CDP Theme Day: Where I belong

March is upon us. Where does VDP belong? Well apart from the fact that her screen name acually gives it away, she belongs in a book shop. Not an ebook shop mind you. A shop like this second-hand one located rue de la Paroisse... Happy March everyone! Don't forget to have a look at all this month's contributions by clicking here!

Nous voilà en mars et le thème du premier du mois dans la communauté des blogueurs City Daily Photo, c'est quel est votre sentiment d'appartenance. Bon, si on met de côté le pseudo de VDP qui en dit long, VDP se sent bien dans des librairies, comme celle-ci rue de la Paroisse. VDP vous souhaite un excellent mois de mars et n'oubliez pas de jeter un œil à toutes les contributions de la communauté de par le monde en cliquant ici !

Briques et massage

Details of a building in a courtyard (VDP showed you a blue door a couple of days ago, you'll recognise the Christmas tree)... where you might want to have a massage...

Détails d'un immeuble dans une cour (VDP vous montrait une porte bleue il y a deux jours, vous reconnaîtrez le sapin) où vous pourriez obtenir un massage...

Fenêtres

The fails... at Petit Trianon castle, but somehow VDP likes them...

Les un peu ratées du Petit Trianon, mais VDP les aime bien quand même...

Tout simple !

VDP saw this yesterday evening in Montreuil neighbourhood and loved it! Can you see the white star dangling from the first floor window?

VDP adore, c'est tout simple et tellement joli. Vu à Montreuil hier soir !

Bonne Saint-Sylvestre !

VDP wishes you a delightful, fun and happy New Year's Eve. This is the Guerlain window of the house of perfumes at the Scents Courtyard.

VDP vous souhaite un excellent réveillon de la Saint-Sylvestre tout en beauté avec la vitrine Guerlain de la maison des parfums à la Cour des Senteurs !

Bleu à Noël place Hoche !

Place Hoche Christmas lights!

Le nez rouge

Isn't this cute? VDP hopes you had a wonderful Christmas and is taking a break for a few days. Posts are scheduled so if you have a minute, stop by! See you soon!

Ce n'est pas chou ? VDP espère que vous avez passé un bon Noël et s'absente quelques jours. Des billets sont toutefois prépostés, si vous avez un instant, venez donc regarder ! A très bientôt !

Joyeux Noël !

VDP wishes all who celebrate Christmas a very happy day! These pics were taken at Pelé bakery in Notre-Dame neighbourhood last Saturday and VDP liked the Eiffel Towers on the cake, considering what happened this year in Paris in January and November... Below are some traditional log cakes! Bon appétit !

VDP souhaite à tous ceux qui fêtent Noël une journée délicieuse ! Ces photos ont été prises chez Pelé à Notre-Dame samedi dernier et VDP a bien aimé les Tours Eiffel sur le gâteau, au regard de l'année difficile qui vient de s'écouler à Paris, notamment en janvier et novembre...

Rue d'Anjou, juste avant Noël

As usual, the Christmas decorations in Saint-Louis neighbourhood are a delight, even though some Christmas trees have been stolen... This is Mimi No Kami's pretty window!

Comme toujours, les décos de Noël sont délicieuses à Saint-Louis, même si le vol de quelques sapins soit à déplorer... Voici la ravissante vitrine de Mimi No Kami !

Ah les joies de l'enfance...

Ah the joys of childhood...

Ça se passait samedi dernier, rue des deux portes.

Her Majesty the Queen

Another contender for the December CDP Theme Day was the window of Le Studio Hifi Denis Beau! Do you remember creaking LPs?

Une vitrine qui a attiré l’œil de VDP et aurait pu être choisie pour le thème du 1er décembre, c'est celle du Studio Hifi Denis Beau ! Vous vous souvenez des 33 tours qui craquaient ?

December City Daily Photo Theme Day: shop window

December. VDP's favourite month. And thanks to VDP's Viennese friend Vreni, the Theme Day of the first of the month in the City Daily Photo blogging community is... a girly thing (well, sort of, sorry gents!) This is Costumes et Châteaux (costumes and castles), a fairly new shop right next to Saint Louis cathedral. VDP loooooves the concept: they take your picture in period dress, a period setting with period props! It's a wonderful souvenir for Marie-Antoinette loving tourists and also fun for locals. Lots of pics today, so so sorry but VDP had... yeah, a ball taking them!! The website of Costumes et Châteaux is this way. All takes on the theme are this way. Happy December and happy Advent!

Décembre. Le mois préféré de VDP. Et grâce à l'amie viennoise de VDP, Vreni, le thème du premier du mois dans la communauté des blogueurs City Daily Photo c'est vitrine ! Chez Costumes et Châteaux, sur le parvis de la cathédrale Saint-Louis, on vous prend en photo en costume d'époque -que vous choisissez-, dans un cadre d'époque ! VDP adore le concept, c'est un super souvenir pour les touristes amateurs de Marie-Antoinette et sympa pour les versaillais aussi. Plein de photos aujourd'hui parce que VDP s'est éclatée à les prendre, d'autant que l'accueil fut adorable ! Le site web de Costumes et Châteaux est par ici et toutes les interprétations du thème de ce mois sont par là. Bon mois de décembre et bon Avent !

Parenthèses

So... yesterday's window was one of several of the Porchefontaine neighbourhood premises of Parenthèses.fr, a graphic design, advertising and printing business!

Donc... la fenêtre d'hier était une fenêtre parmi d'autres du magasin de marquage publicitaire, d'enseignes et de signalétiques de Parenthèses.fr à Porchefontaine !

Fenêtre

In Porchefontaine neighbourhood. Any guesses? Answer tomorrow!

A Porchefontaine. La suite, demain !