Les règles des jeux VDP - Prize draw rules on VDP

i) The winner(s) recognise(s) that I will need his/her full mailing address to send the prize off via La Poste (French Post Office); VDP can't be held responsible if the envelope/parcel is lost in the mail;

ii) If you do not want to participate, in other words if you dislike the prize(s) (!), please mention it in your comment, I won't be offended, lol!;

iii) Most importantly, as I am sure you will understand, I would like to reward those of you who regularly or occasionally take the time to comment on VDP. Hence only names that are known on VDP will be entered in the prize draw.

----------------------------------------------

i) Le/la gagnant(e) reconnaît que j'aurai besoin de ses nom et adresse complète pour pouvoir lui envoyer son lot par la Poste ; VDP décline toute responsabilité si l'enveloppe/le paquet se perd dans le courrier ;

ii) si vous ne souhaitez pas participer, autrement dit si vous trouvez le/les prix affreux (!), je ne m'en offusquerai pas mais dites-le dans votre commentaire ;

iii) seuls seront retenus pour le tirage au sort les noms connus. Je souhaite en effet remercier ceux d'entre vous qui prennent le temps de commenter régulièrement ou à tout le moins occasionnellement sur VDP, ce que vous comprendrez j'en suis sûre.