Sign Series XI : O'Paris

VDP likes the colourful (rugby) sign of O'Paris pub which you had seen here! It's one of several places in town where you can watch football (soccer) and rugby matches!

VDP aime bien l'enseigne colorée et rugbystique du pub O'Paris que vous aviez vu ici ! C'est l'un de plusieurs endroits en ville où il est possible de voir des matches de foot et de rugby !

Sign Series X: Le Pluart

This is the sign above Le Pluart, butcher and deli in Saint-Louis neighbourhood. You had seen the shop here with its Christmas decorations! Sorry VDP isn't visiting your blogs, keep your fingers crossed her Internet access will be up and running again on Tuesday! Thank you so much for all your comments!

Ca, c'est l'enseigne de Le Pluart, boucher-charcutier-traiteur à Saint-Louis. Vous aviez vu la vitrine et les décos de Noël ici. Désolée que VDP ne vous rende pas visite, croisez les doigts pour qu'elle récupère son accès Internet mardi ! Merci mille fois pour tous vos commentaires !

Sign Series IX: le relais de poste

Located on the corner of Avenue de Paris and Estates General street, this is a café whose sign VDP loves! It translates as the postal coaching inn. More Signs are this way!

Au coin de la rue des Etats-Généraux et de l'Avenue de Paris (enfin presque).

Sign Series: enseigne VIII : la Finca

La Finca is a tiny tea and coffee shop in rue des deux portes. Thank you so very much for all your visits and comments while I was away!

La Finca est un petit marchand de thés et de cafés rue des deux portes. Merci mille fois pour vos visites et vos commentaires pendant mon absence !

Sign Series: enseigne VII: Le Kefraya

The Lebanon cedar is the symbol of this Lebanese restaurant! This photo was taken in March. That was our summer.

Le cèdre du Liban est le symbole de ce restaurant libanais ! Cette photo a été prise en mars, pendant notre été.

Sign Series: enseigne VI : pressing

A dry cleaner's in Montreuil neighbourhood with this old sixtie's sign!
Ce teinturier de Montreuil fait très sixties, vous ne trouvez pas ?

Sign Series: enseigne V : boulangerie

You will have guessed this is a bakery sign!

Sign Series : enseigne IV : L'armoire de Camille

L'armoire de Camille (or Camille's armoire as you will have guessed), home decor and tea shop. The delightful website is this way. Thanks for your input re. Blogger and birthdays. Looks like it's Google allright, I've found some information, it's here.

Le délicieux site, c'est par ici.

Sign Series : enseigne III, boulangerie à Chantiers

A baker's sign in Chantiers neighbourhood.

Sign series: enseigne II - reliure

Sign series: a bookbinding sign in Saint-Louis neighbourhood. I am in the process of changing computers so if I don't visit your blogs, it'll mean that I'm stuck trying to get my internet access up and running again!

Reliure à Saint-Louis. Je suis en cours de changement d'ordinateur, si je ne visite pas vos blogs cela signifie que je pleure de n'être pas parvenue à me connecter à internet...

Sign Series: enseigne I

I love this sign, it makes me want to ride in a carriage... Seen in Porchefontaine neighbourhood.

J'adore cette enseigne qui me donne envie de partir en carrosse ! Vue à Porchefontaine.