Tuesday, 22 November 2011

Un petit creux ?

After you have won a zebra at the autumn fair, you might want a bite to eat...

Après avoir gagné un zèbre à la fête foraine, peut-être avez-vous un petit creux ?

22 comments:

Olivier said...

pour le zèbre je passe mon tour (amedee serait jaloux) , mais pour le petit creux ;o))
Quelle idée d'attrape la crève en plein Weekend...

Lowell said...

I want a petit creu and I haven't won anything at any fair for years!

Did you win a zebra? Did you get your bite to eat?

Love the colors here!

Jack said...

This doesn't look French to me.

bfarr said...

I do, I do!

Regina K said...

But I won a bear, can I still have some.

Bob Crowe said...

In English? Wouldn't l'Académie Française be horrified?

Woody said...

I think neon make for the coolest signs and photographs. I'll have a waffle with a big scoop if ice cream :-)

Kay L. Davies said...

Well, yes, and I might want to feed my zebra, too.

Kay, Alberta, Canada
An Unfittie’s Guide to Adventurous Travel

Randy said...

Love the neon!

PerthDailyPhoto said...

I always want a bite to eat Ciel, that's why I can never get rid of those extra 5kls EVER!!
The Royal Chapel from yesterdays post is so classic, beautifully lit at night, would be so lovely to see for real.

Malyss said...

La fièvre te fait oublier les "x"?..J'aime les gauffres mais pas dans les foires, toujours l'impression que c'est pas tres propre..

Thérèse said...

Cela fait moins Versaillais que d'habitude.

brattcat said...

yes, please, i would love a bite.

joo said...

With a great pleasure:)
Have a nice afternoon!
j.

Bergson said...

de la soupe de zébre ?

llandudnopictures said...

Very colourful and, I'm sure, very tasty too!

Francisca said...

I don't need "un petit creux" OR a zebra before I want to snack! (Impossible to translate "un petit creux" - my father used this phrase a lot.)

VP said...

No, thanks! I have an appointment with my dentist the next week.

Sharon said...

Looks like a good place for a treat.

Abe Lincoln said...

Looks much like what we have here. Cool colors.

Loree said...

I wouldn't mind a bite to eat myself right now :)

Cezar and Léia said...

Hmmm malheureusement, mon cholestérol est en orbite!De plus,le douteur m'a dit que ma pression artérielle est haute aussi! :(
Bien...si je ne peux pas apprécier les délicieuses gourmandises... Quoi faire?
C'est la raison pour laquelle je préfère toujours, le vin rouge!Il m'a dit qu'un petit verre du vin rouge est bon pour la santé.
big bisous
Léia