Vitraux discrets

Inside Saint-Louis cathedral.

Dans la cathédrale Saint-Louis.

Vitraux

Just the windows of la table d'Agadir oriental restaurant seen from the outside in the evening...

Juste les fenêtres du resto la table d'Agadir prises de l'extérieur, en passant, un soir...

A l'intérieur de Notre-Dame des Armées

So, after yesterday's outside view, here we are inside Our Lady of the Armies church. Lots of things seem to have happened here with several apparitions of the Virgin Mary and Christ to Marcelle Lanchon, in 1914 and 1915. The Diocese, however, has never opened a canonical investigation, so that Miss Lanchon, who became a nun, isn't a Saint. The stained glass represents, left to right: Saint Joan of Arc, Saint Michael, God (of the Armies), Our Lady of the Armies. The two panels on the right hand side commemorate the battles of Lepanto in 1571 and Vienna in 1683. VDP will have to return to the chapel to better see details. It was difficult when she visited it, there were several people praying and she did not want to disturb them, hence the poor quality of these photos.

Après l'extérieur hier, nous voici à l'intérieur de Notre-Dame des Armées. C'est ici que la Vierge Marie et le Christ seraient apparus à Marcelle Lanchon en 1914 et 1915. Toutefois, aucune enquête canonique n'a été ouverte par le Diocèse... Les vitraux représentent, de gauche à droite : Sainte Jeanne d'Arc, Saint Michel, Dieu (des Armées) et Notre-Dame des Armées. Les deux panneaux du vitrail le plus à droite commémorent les batailles de Lépante (1571) et Vienne (1683). VDP devra retourner à la chapelle pour mieux en apprécier les détails, dans l'espoir de trouver un moment où elle ne dérangerait pas les personnes qui y prient. En effet, la qualité médiocre de ces photos est due au fait qu'elle est restée près de l'entrée et ne s'est pas approchée de l'autel.

Vitraux de Sainte-Bernadette

Stained glass inside Sainte-Bernadette church.

Vitrail à l'Espace Richaud

Looking out of Espace Richaud, the former royal hospital and walking inside (in case you are wondering, the panels on the wall in the last shot are exhibition panels)...

 Des regards hors de l'Espace Richaud et dans le beau couloir baigné de lumière...

Charme

Charming windows of the queen's hamlet's farm!

A la ferme du hameau de la reine !

Weekend Reflections: VDP hors les murs au musée de la Toile de Jouy

Reflections as seen at the Toile de Jouy museum! A modern table is reflected in a mirror and reflects the cupola above it (you had seen it here). Below, a little cup and saucer reflection in the museum shop ! To see more Weekend Reflections, click here!

Des reflets tels que vus au musée de la toile de Jouy ! Ci-dessus une table moderne est reflétée dans un miroir tandis que la coupole qui la surplombe se mire dans la table ! Ci-dessous, un reflet de tasse dans sa soucoupe à la boutique du musée ! Tous les Reflets du Weekend sont par ici !

VDP hors les murs : la coupole du château de l'Eglantine

First things first, once you have entered Toile de Jouy museum inside Sweetbriar castle (you can see the reception desk through the door) you have to look up! VDP loves that Toile de Jouy deer!

Après l'accueil (visible ici par la porte) au château de l'Eglantine, on passe sous une coupole ! VDP adore le cerf en toile de Jouy !

La crèche en Saint-Louis

Saint-Louis cathedral's nativity scene... awaiting Jesus on 25 December! To see a former Nativity Scene with baby Jesus, click here!

Pour voir une précédente crèche avec l'Enfant Jésus, cliquez ici.

Chandelles et vitraux

Chandelier and stained glass inside Notre-Dame de Versailles church (Our Lady).

En l'église Notre-Dame de Versailles.

Colonnes

Some of you already know that VDP injured herself during her recent trip to Italy, so has had no possibility of going out to shoot fresh material. Here's a detail of the arches of Notre-Dame de Versailles church, taken in April... More archive photos to come, sorry about this!

Certains d'entre vous savent déjà que VDP s'est blessée lors de son récent voyage en Italie et n'a pas eu la possibilité de sortir pour faire des photos fraîches. Voici un détail des colonnes des arches de l'église Notre-Dame de Versailles, photo qui fut prise en avril. D'autres photos d'archives à venir, désolée !

Vitrail de Notre-Dame

Stained glass in Notre-Dame de Versailles church.

Verrier vitrailliste

Seen in the shop window of Hervé Demaison, glass and stained glass maker.

Vu dans la vitrine d'Hervé Demaison, verrier vitrailliste.

Vue dans une cour, avenue de Saint-Cloud

A peek into a courtyard on Avenue de Saint-Cloud. I am away for the weekend, see you soon!

A bientôt !

Les vitraux de Sainte Jeanne d'Arc

After the organ, here's the stained glass inside Saint Joan of Arc church.

L'orgue de Sainte Jeanne d'Arc

The organ of Saint Joan of Arc church.

Temple de l'Eglise Réformée : vue générale

A more general view of yesterday's Protestant Temple.

Hier, je vous montrais la porte.

Le Cyrano

In one of VDP's earliest posts, I showed you one of the city centre's cinemas, the Cyrano (named after a famous play) and a detail here. Today, two close ups taken last week in the evening.
Au tout début de l'aventure de VDP, je vous montrais l'un des deux cinoches du centre ville, le Cyrano, ainsi qu'un détail ici. Voici l'immeuble, le soir.

Vitraux de la cathédrale Saint-Louis

Stained glass inside Saint-Louis cathedral. T. Becque of Tucson, AZ thought the second photo was cool, so here it is!

T. Becque de Tucson, Arizona m'a dit qu'elle trouvait la seconde photo sympa, alors la voici !

Joyeux Noël !

These photos were actually taken last year in Saint-Louis cathedral, I did not have time to check out this year's Nativity scene. Merry Christmas to all of you who celebrate it! Frohe Weihnachten! Buon Natale! ¡Feliz navidad! God Jul!

***********************

Voici en fait des photos de la crèche prises l'an passé à la cathédrale Saint-Louis. Je n'ai pas eu le temps d'y retourner cette année. Joyeux Noël à toutes et tous !