Thursday, 30 June 2011

Byrrh

An old advertisement for Byrrh or what's left of it near Chantiers train station. There's a small heart on Artsy Versailles.

J'adore ces vieilles pubs, ici pour Byrrh près de la gare de Chantiers. Il y a un petit coeur sur Artsy Versailles.

Wednesday, 29 June 2011

Wednesday Doorway: tête de cheval

You have already seen a detail of this building here.

Je vous montrais un détail de l'immeuble ici.

Tuesday, 28 June 2011

Poubelles bleues



A little while ago, Jack in Hartford, Connecticut posted pictures of trash day. Here's Versailles' recycling reply, as seen in Notre-Dame neighbourhood on a Thursday!

Il y a quelques temps, Jack à Hartford dans le Connecticut postait des photos des poubelles de recyclage. Voici la réponse de Versailles, les poubs de recyclage dans le quartier Notre-Dame !

Monday, 27 June 2011

Copie d'une oeuvre du Bernin


This statue, which stands at the end of the Swiss lake, is a copy of Bernini's and Girardon's work 'Louis the 14th as Marcus Curtius'. The original statue is now kept inside the palace orangerie.
Cette statue qui s'élève au fond de la pièce d'eau des Suisses est une copie de l'oeuvre du Bernin modifiée par Girardon, "Louis XIV sous les traits de Marcus Curtius". L'original est conservé dans l'orangerie du château.

Sunday, 26 June 2011

Mosaïques

These colourful mosaics adorn the pavement outside Porchefontaine neighbourhood's cultural centre.

Ces mosaïques colorées ornent le trottoir en face du centre socio-culturel de Porchefontaine.

Saturday, 25 June 2011

INRA

The Versailles centre of the French National Institute for Agricultural Research is located on the road to Saint-Cyr-l'Ecole. There's graffiti on Artsy Versailles.

Le centre de Versailles de l'Institut National de la Recherche Agronomique se trouve sur la route de Saint-Cyr-l'Ecole. Il y a des graffitis sur Artsy Versailles.

Friday, 24 June 2011

Thursday, 23 June 2011

Euh... un petit effort de mémoire s'iou plaît

Okay... so you aren't allowed to turn left but you want to go to Saint Cyr l'Ecole. Ha... are you sure you've memorised the itinerary?!! Lol, it isn't as complicated as it seems...

Tuesday, 21 June 2011

Sign Series: enseigne I

I love this sign, it makes me want to ride in a carriage... Seen in Porchefontaine neighbourhood.

J'adore cette enseigne qui me donne envie de partir en carrosse ! Vue à Porchefontaine.