Bougies papier

VDP loves these paper candles displayed in a shop window in Saint-Louis neighbourhood!

VDP les adore ! Vues dans la vitrine de Tout' Autre Chose aux carrés Saint-Louis.

La silhouette de James et les illuminations de Noël

The (same as usual) lights on rue de la Paroisse and the silhouette of James the photographer taking what will hopefully be a cool reflection photo ! Update 9 January 2015: here's James' photo!

Les (mêmes que d'habitude) illuminations de la rue de la Paroisse avec la silhouette de James le photographe, prenant ce qui sera sans nul doute une superbe photo d'un reflet !! Mise à jour 9 janvier 2015 : voici la photo que prenait James !

This last shot is a bit blurry, the bus surprised VDP but she still thinks it looks cool!

Cette dernière photo est un peu floue, le bus a surpris VDP mais elle la trouve top quand même !

Encore un peu de travail

One last post of the XVIIIth century atmosphere at Lambinet Museum! The other day VDP wondered if you wanted to play after dinner, but perhaps you'd like to put in a few more hours of work?

Un dernier billet sur le XVIIIè siècle au Musée Lambinet ! L'autre jour, VDP vous demandait si vous souhaitiez jouer après le souper mais peut-être préféreriez-vous travailler encore un peu ?

Au 17.37 avec James et son épouse

On Saturday, VDP had a smashing time with James -you know James, the fantastic 'Weekend Reflections' & 'Something Sighted' blogger- and his wife Vicki! Almost two years after the first meeting with James, lunch this time was at Le 17.37, a relatively new restaurant in Saint-Louis neighbourhood, lovely decor, art on the walls, excellent wine and delicious food (VDP had deer followed by pineapple carpaccio with coconut ice-cream, washed down with Bordeaux...) The name of the restaurant is a good reminder that in 1737, king Louis XV granted permission to two businessmen to build a group of 'sheds' for housing the stalls of a new market. These sheds were laid out in squares around the crossroads of rue Royale and rue d'Anjou. The market however never managed to attract customers, so the sheds were lifted up and turned into dwellings by 1755.

Samedi dernier, VDP a eu l'immense plaisir de recevoir James, le photographe-blogueur des "Reflets du Weekend" et d'un second blog de photos non moins fabuleux ("Something Sighted") accompagné de son épouse Vicki et de les emmener dans le quartier Saint-Louis. Déjeuner au 17.37, un restaurant relativement récent avec une déco très sympa, de l'art sur les murs, une belle cave et que du bon dans les assiettes ! VDP a dégusté du cerf suivi d'un carpaccio d'ananas avec une (mortelle) boule de glace à la noix de coco, et un excellent Bordeaux ! Le nom du restaurant est un clin d'oeil historique : Louis XV accorda en 1737 à deux entrepreneurs la permission de bâtir un ensemble de « baraques » : les carrés Saint-Louis, destiné à abriter les étals d’un nouveau marché. Ces maisonnettes furent organisées en carrés disposés autour du carrefour des rues Royale et d’Anjou. Mais le marché ne réussit pas à attirer la clientèle, et les maisons furent surélevées et transformées en habitations dès 1755. 

Après le souper, vous jouerez de la harpe, aux cartes ou à un jeu ?

After supper, will you play the harp, cards? Or a game? At Lambinet Museum.

Chandelles et vitraux

Chandelier and stained glass inside Notre-Dame de Versailles church (Our Lady).

En l'église Notre-Dame de Versailles.

Continuons notre soirée au XVIIIè siècle

Let's continue our XVIIIth century evening at Lambinet Museum which we had started here in the dining room...

A l'hôtel Pullman

This is a radical change from yesterday, isn't it? A long, long time ago, VDP showed you the entrance of Pullman Hotel, which is located on Avenue de Paris next to the king's small stables. Do you remember, not so long ago, VDP attended a photography conference by Hervé Ternisien? Well, it was held at the hotel and VDP loves this modern atmosphere!

Voilà un changement radical d'ambiance par rapport à hier, n'est-ce pas ? Il y a fort longtemps, VDP vous montrait l'entrée de l'hôtel Pullman. Vous vous souvenez, il y a peu, VDP assistait à une conférence d'Hervé Ternisien ? Eh bien elle se passait à l'hôtel et VDP adore cette déco moderne !

Bonne soirée au XVIIIè siècle !

Musée Lambinet has undergone a big 'makeover' since VDP's last visit in 2010. An absolutely delightful walk through an evening atmosphere of an XVIIIth century home is now possible and VDP had a blast! It really felt like a winter moment in the beautiful town house (with its original features) built from 1751 onwards for Joseph-Barnabé Porchon by architect Elie Blanchard where before there was nothing but a pond!

Le musée Lambinet a fait l'objet de travaux depuis la dernière visite de VDP en 2010. Une délicieuse promenade du soir est proposée aux visiteurs dans une atmosphère feutrée, telle un voyage dans le temps ! On se croit véritablement un soir d'hiver dans ce bel hôtel particulier, qui a conservé ses éléments d'époque, construit à partir de 1751 sur un étang asséché par Elie Blanchard pour un entrepreneur des bâtiments du roi, Joseph-Barnabé Porchon.

Polaire ?

With 1st Advent behind us, VDP can now safely post pre-Christmas photos! The question is, will we really have a polar Christmas?

Passé le 1er Avent, VDP peut commencer à poster des photos de Noël ! La question est bien évidemment aurons-nous un Noël polaire ?