Grille

VDP thinks this gate of Toulouse cul-de-sac is rather photogenic. What are your thoughts? The last pic is of 'the end' of the cul-de-sac.

VDP trouve cette grille de l'impasse de Toulouse très photogénique. Pas vous ? La dernière photo, c'est le bout de l'impasse... !

Pie

VDP remembers magpies from her childhood but it seems we have more and more of them, far more than when she was a kid!

VDP se souvient des pies de son enfance mais il semblerait que nous en ayons de plus en plus !

Sous la neige fondue

The weather has much improved and on the whole this past week was sunny and cold. This was waiting in the sleet last Saturday in Saint-Louis neighbourhood. The building on the left is Jules Ferry school. Below, driving out of Versailles past the palace's 100 steps staircase statues that same day.

Le temps a bien changé cette semaine passée. Il a fait beau et froid. Ca, c'était l'attente sous l'averse de neige samedi dernier dans le quartier Saint-Louis. Le bâtiment à gauche est le lycée Jules Ferry. Ci-dessous, le même après-midi, en route pour Saint-Cyr l'Ecole le long des statues de l'un des escaliers des 100 marches au château.

Weekend Reflections: au bassin du char d'Apollon

The winter trees and clouds are reflected in Apollo's chariot fountain in the palace gardens for Weekend Reflections! You had seen a similar summer view here.

Les arbres d'hiver et les nuages se mirent dans le bassin du char d'Apollon dans les jardins du château pour les Reflets du Weekend ! Vous aviez vu une scène similaire ici en été.

Extra post today! And ze winners are...

There you go! The results of VDP's 6th birthday prize draw! Congrats Birdman and Michelle! First prize for Birdman and second prize for Michelle! VDP is old fashioned and as usual wrote all the names on pieces of paper that were then drawn out of the glass by two of yours truly's work colleagues, Caroline and Remi...

Please contact VDP! Thank you all for your lovely comments every day!

Et voilà ! Les gagnants du petit jeu d'anniversaire de VDP, tirés au sort à l'ancienne par Caroline et Remi, collègues de votre servitrice... Merci à tous pour votre participation et pour vos commentaires jour après jour !

On se hâte sous l'averse de neige

VDP completely dropped the ball here but the photo turned out sort of nice all the same! This was Saturday afternoon in Saint-Louis neighbourhood. The temperature was hovering around 0°C (32°F) and the sleet was coming down hard. Yes, yes, that young chap is wearing bermudas. That's Versailles for you, at least that's the way some Versaillais traditionally dress... Sister or cousin or friend fared slightly better...

VDP a complètement raté cette photo mais elle n'est finalement pas si mal que ça ! C'était samedi dans le quartier Saint-Louis, il faisait à peu près 1° et une sorte de neige à moitié fondue tombait dru. VDP est toujours surprise de voir les vêtements traditionnels d'hiver... La sœur, cousine ou copine devait avoir un peu plus chaud... 

Le coin des enfants

While you are enjoying brunch at LM Caffè at the Pullman Château hotel, your kids can play in the children's corner! Don't forget, today is your last chance to take part in VDP's 6th birthday prize draw!

Pendant que vous brunchez au LM Caffè à l'hôtel Pullman, vos enfants peuvent s'éclater dans un coin qui leur est réservé ! N'oubliez pas, aujourd'hui c'est votre dernière chance de participer au tirage au sort d'anniversaire de VDP !

Brunch au LM Caffè

Sunday brunch at LM Caffè, the Pullman hotel's restaurant! You had seen the hotel here. Croissant anyone?

Brunch dominical au LM Caffè, le restaurant de l'hôtel Pullman que VDP vous montrait ici !

A slice of Roquefort after the croissant? It was sooooo yummy!

Hermann et Yves H.

Wrapping up the series about the comics exhibition at the town hall, here's the man himself, Hermann, autographing and drawing for the happy few who had been selected in a draw to attend the signing. Now this included VDP, who waited patiently to have a comics book autographed for Bergson of Châteaubriant Daily Photo!

Pour terminer la série sur l'expo BD 2015 à l'hôtel de ville, voici Hermann dédicaçant ses ouvrages pour les heureux élus tirés au sort pour la séance de dédicaces, dont faisait partie VDP, missionnée par Bergson de Châteaubriant Daily Photo !

 This is Yves H., Hermann's son, also a comics man!

Voici Yves H., le fils d'Hermann, scénariste !

Autographing Bergson's comic!

La BD de Bergson !

The queue... and a last sketch...

February CDP Theme Day: what would you miss?

February already! This month's City Daily Photo community's Theme Day is: if you had to leave forever the city from which you usually post, what would you miss most?

Ah... well... VDP would really miss this beauty and its huge grounds to roam in! This is the palace's royal alley seen from Apollo's chariot basin just about two weeks ago, on a rare sunny day! To view all takes on this month's theme, click here! Happy February everyone!

Déjà février ! Le premier du mois est jour de thème dans la communauté des blogueurs City Daily Photo. Ce mois-ci, le thème est : "si vous deviez quittez à jamais la ville de laquelle vous postez habituellement, qu'est-ce qui vous manquerait le plus ?"

Eh bien... cette beauté et son immense parc ! C'est évidemment le château et son allée royale vus depuis le bassin du char d'Apollon il y a environ quinze jours, sous un rare soleil hivernal ! Pour voir toutes les contributions du monde entier au thème, cliquez ici ! VDP vous souhaite un bon mois de février !