Monday, 14 December 2009

Un chalet alpin à Versailles ?


An alpine chalet in Versailles? No! There's an environmentally correct skating rink just outside the town hall! No real ice, so no huge electrical expense. Strange but cool in Copenhagen days!
--------------------------------
Non, évidemment ! Mais devant la mairie une patinoire environnementalement correcte en ces temps de sommet de Copenhague. Fausse glace = peu d'électricité !

23 comments:

Vogon Poet said...

I'm not sure to like this... But I can't skate anyway!

brattcat said...

I don't think I understand how it works but I really like the idea of it.

Marie-Noyale said...

Cela serait quand meme plus chouette sur les bassins du jardin du chateau!!!

Halcyon said...

Looks like a lot of fun! And I love the little chalet - it reminds me of the huts they use for the marche de noel.

Olivier said...

Superbe, plus besoin d'aller a la montagne ;o) cela devient a la mode, les patinoires en ville pendant les vacances d'hiver...seul une petite ville resiste : Evry ;(

Lee Spangler said...

Ice skating hurts my feet and usually my derriere!

prashant said...

it reminds me of the huts they use for the marche de noel. Work from home India

François said...

A lire sur MonVersailles : http://www.monversailles.com/2009/12/une-patinoire-et-quatre-verites/

Rebecca said...

Oh looks like fun for sure

Carlos Lorenzo said...

It is great that they save money on that. It looks warm in spite of being a skating pseudo rink. Did you skate?

Catherine said...

Voilà ! Quand on se décarcasse, on a des idées de substitution.....T'as pris tes patins et des gadins ?

B SQUARED said...

If your going to go thru winter, you might as well enjoy it.

cieldequimper said...

@ François : merci. Je ne patine pas donc je ne peux pas comparer, mais je suis prête à la croire. Quant au Trianon Palace, j'avais l'intention d'y aller, et comme bien souvent, le temps me manque.
Juste une question : est-il normal de devoir dérouler quasiment les trois-quarts de la page pour pouvoir lire les billets sur MonVersailles ?

Jacob said...

I like this very much! Love to skate, too. But what are they skating on if not ice?

Your EG Tour Guide said...

I've heard of these but haven't actually seen one. There's one for kids in Toronto (maybe more, but I've only heard of the one). Seems like a good way to get exercise.

BaysideLife said...

My last time on the ice, I broke my arm. But still this looks like a fun place. I'd miss the zamboni drivers though.

DaveM said...

I wonder if we will ever have the Frost Fairs on the rivers again. Not much chance with global warming, so something environmentally like this is a very good idea. If I dont get to post again have a super Christmas. Dave

LindsB said...

so fun, i love ice skating in the winter!

Ocean showroom said...

Looks wonderful. No snow here so far so this might be the thing! Have a nice evening! Alexandra

Cezar and Léia said...

Merci pour les encouragements et pour m'avoir aidé avec mon français!
Vous êtes très gentille! :)
*** Je voudrais apprendre à patiner, mais je crois que je suis un peu vieux pour ça! Mais jamais trop tard pour essayer...peutêtre!
Léia

tapirgal said...

Nice photos. What the heck are they skating on, if not ice?

Bergson said...

avec le temps qu'il fait on va tous se mettre à patiner peut être même en voiture ;-)

cieldequimper said...

@ Tapirgal: I believe it's steel...