Thursday, 31 December 2009

La Saint-Sylvestre

It is with a snowy scene taken mid-December that I would like to wish you all a happy New Year's Eve in the hope that I will be able to visit your blogs from Quimper!
-----------------------------------
C'est avec cette scène enneigée de mi-décembre que je voudrais vous souhaiter à tous un bon réveillon de la Saint-Sylvestre dans l'espoir de pouvoir venir vous rendre visite depuis Quimper !
-----------------------------------
Mit diesen in Mitte Dezember verschneiten Cafétischen möchte ich allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen!

21 comments:

Per Stromsjo said...

I wonder who brushed the snow from that table. Maybe some birds were having fun.

Bob Crowe said...

This is beautifully poignant. The outdoor cafe waits for spring, as do we all.

Leif Hagen said...

Oh to be able to eat outside again! Spring will come in 4 more months! Happy New Year!

Boise Diva said...

Happy New Year!

tapirgal said...

It looks like we're having snow for tea. That's about what Bend looks like today. Happy New Year to you!

Gunn White said...

Just a few weeks until I am on my way to Paris....
I have not really thought about the fact that it might be as much snow there as it is here.

Anyway,have a nice and fun evening. And GODT NYTT ÅR!
HAPPY NEW YEAR!

Dina said...

A big serving of snow on the table.

All the best in your new year.
BTW, in Israel, in Hebrew, we call New Year's Eve "Sylvester."

Vogon Poet said...

That's some serious snow... Happy New Year!

Olivier said...

Tu passes en version trilingue pour la nouvelle année, bravo.
Une Bonne et Heureuse année 2010 et CHAMPAGNE..........

Bergson said...

et la version en breton ???

Bonne année 2010 à toi et à ta famille

manuel nieto said...

feliz año, saludos

Fabrizio - ikol22 said...

I definitely love this scene... Bonne Année, Heureuse 2010 !!!!

Cergie said...

Au moins une terrasse où les non fumeurs ne souffrent pas et qui ne va pas participer au réchauffement planétaire en chauffant les rues.
En Bretagne il a pas mal plu et il n'y a pas eu de neige pour Noël, je ne te souhaite pas d'avoir ce temps pour ces quelques jours que tu vas y passer cependant. Car j'espère que tu feras de belles promenades pour digérer les agapes qui ne manqueront pas (on va sûrement tuer le veau gras pour l'enfant prodigue)
A l'année prochaine, CIELDEQUIMPER.
Qu'elle te soit belle et bonne ; pleine de voyages, de rencontres, d'événements !

Louis la Vache said...

Meilleurs voeux! Nouvelle année heureuse!

brattcat said...

We have a treat here called sugar on snow. You take fresh snow and pour warm maple syrup over it. At this cafe we could eat right off of the table. ( :

Greg Dimitriadis said...

The snow on the chairs looks like a very comfy pillow. A bit cold though, I guess. Happy New Year and have a nice vacation in Quimper.

Small City Scenes said...

I guess I'll wait until summer to sit there.

HAPPY NEW YEAR TO YOU!!!

BaysideLife said...

Makes you want to count the days till spring. Happy New Year and have a lovely time in Quimper.

Rob and Mandy said...

Daer Sam, alles beste zum neuen Jahr! Beaucoup de sante et de bonheur! Bon any (Catalan)!

B SQUARED said...

A very happy new year to you. Wishing you all the best in the coming year.

Catherine said...

Prenez un siège, avec un coussin....ou pas, finalement....Bises. Amuse toi bien.