Howdy folks, I'm back in business after 12 hours sleep and a day of farniente at home! It was a great trip to the Pacific Northwest and as you probably already know, I met three Daily City photobloggers! First I had coffee with Becky of
Walla Walla Valley Daily Photo. We managed to forget taking a photo, we'll try to do better next time! Then in Seattle, I met
Kim and
Chuck, had a wonderful time at the Public Market and was given this
beautiful spring bouquet by Kim -thanks again.
MB of Stanwood didn't make it unfortunately, so next time, okay MB? The photos hanging on the wall behind Kim are Chuck's magnificent photos of Italy, on exhibition at the
Local Color Café. Chuck, by the way, is caught shooting a series of photos, one of which you can see
here. For those who are interested, some of the 700+ photos I took have started to trickle onto
my other blog yesterday and my cowgirl boots (Kim and Chuck know about them already!) are
also online!
---------------------------
Le retour ! Après une nuit de plus de 12 heures et une journée affalée à la maison, me voilà prête à affronter le quotidien ! Le voyage aux USA s'est merveilleusement bien passé et comme vous le savez sans doute déjà, j'ai eu l'occasion de rencontrer des City Daily blogueurs. D'abord Becky, de
Walla Walla Valley Daily Photo, on a juste oublié de prendre des photos, ce sera pour la prochaine fois ! Puis, à Seattle, j'ai rencontré
Kim et
Chuck.
MB de Stanwood a eu un empêchement, ce sera pour mon prochain voyage dans le Nord-Ouest Pacifique.
Kim m'a offert ce magnifique bouquet printanier, merci encore Kim. Les photos au mur derrière elle sont les superbes tirages d'Italie de Chuck, actuellement exposés au
Local Color Café où nous nous sommes rencontrés. Lorsque j'ai pris la photo de Chuck, il était en pleine action, ce qui a donné
ceci ! Pour ceux que cela intéresse, certaines des 700 photos prises aux States ont commencé à paraître sur
mon autre blog. Quant à mes bottes de cowgirl, enfin acquises après 3 ans de mûre réflexion, elles sont
par ici !
-----------------------------------
Before I flew out to Seattle, I was very surprised and honoured to receive the Sunshine Award from
Inverness Daily Photo! Thank you very, very much, it was greatly appreciated! I have to go back to Scotland, I miss the Highlands!
--------------------------------
Avant de partir à Seattle, j'ai eu la surprise et l'honneur de recevoir ce joli award de la part de
Inverness Daily Photo. Merci beaucoup ! Il faut que je retourne en Ecosse, les Highlands me manquent !