7 ans...

Seven years of VDP... Everything began on 31 January 2009... The 'the king is dead' exhibition draws to a close with later funerals. This is a reconstitution of Louis XVIII's funeral in 1824, with XIXth century replicas of the original emblems of the monarchy that are kept in the Louvre museum.

Sept ans de VDP... Tout a commencé le 31 janvier 2009... L'expo "le roi est mort" s'achève avec des funérailles royales et républicaines postérieures et une magistrale reconstitution de celles de Louis XVIII en 1824 avec des répliques du XIXème siècle des emblèmes et ornements royaux, les originaux étant conservés au musée du Louvre.

Ambiance lugubre au Belvédère

VDP can't resist this scene... It isn't the first time she has taken this photo though it wasn't shown on VDP but here on AV. To see the Belvedere at Petit Trianon castle inside out click here.

VDP a les pires difficultés du monde à résister à cette vue. Ce n'est pas la première fois qu'elle prend cette photo, mais ne l'avait montrée que sur AV, c'était ici. Pour voir toutes les photos du Belvédère au Petit Trianon, cliquez là.

Le cénotaphe

Louis XIV's cenotaph, a 1/5th model by Pier Luigi Pizzi... VDP loved the photo op it provided.

Maquette au 1/5ème, réalisée par Pier Luigi Pizzi du cénotaphe de Louis XIV...

Below is the king's funeral procession.

Ci-dessous, la procession funèbre du roi.

Eventails de deuil

Back at the 'the king is dead' exhibition, some mourning fans. Fashionable mourning... with a reflection of this.

De retour à l'expo "le roi est mort", les éventails de deuil ou la mode en deuil... Avec un reflet de ceci.

Vu de plus loin le chérubin (ça rimerait presque...)

Here's the wider view of yesterday's cherub...

La photo de près, c'était hier.

Le chérubin de rive gauche

Let's take another short break from the exhibition. During last summer, Rive Gauche train station got a complete makeover... VDP thinks it looks great. The inside is very much Sun King and hall of mirrors themed...

Petite pause de l'expo : depuis l'été dernier, la gare rive gauchea changé de look, VDP adore le rendu !

Le deuil en peinture, un Rubens en prime

A line of paintings at the 'the king is dead' exhibition, showing how mourning evolved... The portrait in the foreground is Anne of Austria, queen consort of Louis XIII and Louis XIV's mother (by Henri and Charles Beaubrun, 1650). Black and white... The second one is Louis XIII (by Frans Pourbus the younger, 1611), wearing the "purple crimson" great mourning dress, which only the king could sport. The third one (see also below), is a gorgeous portrait of Marie de' Medici, queen of France by Peter Paul Rubens in black. Finally, the tiny painting at the end (and below) is best-known as Mary Stuart, or Queen of Scots though at the time, she was mourning her husband, king Francis II of France, in white...

Une enfilade de peintures à l'expo "le roi est mort", montrant les habits de deuil... Au premier plan, Anne d'Autriche, épouse de Louis XIII et mère de Louis XIV, en noir et blanc, par Henri et Charles Beaubrun. Au second plan, Louis XIII (par Frans Pourbus le jeune, 1611), portant l'habit de grand deuil, violet cramoisi, réservé au roi. Ensuite, un superbe portrait de Marie de Médicis par Pierre Paul Rubens, toute de noir vêtue. Pour terminer, tout au bout, Marie Stuart, reine d'Ecosse, portant le deuil blanc de son époux François II de France.

Le deuil

A whole room of the 'the king is dead' exhibition is devoted to the fascinating official and private mourning etiquette and how it evolved over the centuries. VDP really liked this museography a lot! Sorry for not having visited your blogs yesterday, catch up today!

Toute une pièce de l'expo "le roi est mort" est consacrée au deuil, officiel ou privé, à son étiquette et à son évolution au fil du temps. VDP a adoré la muséographie !

Au couchant

Let's take a break from the exhibition for one day. You know VDP likes winter trees... These shots were taken in the palace grounds a fortnight ago...

Courte interruption de l'expo "le roi est mort", vous savez que VDP adore les arbres en hiver... Ces photos ont été prises il y a quinze jours dans le parc du château, ci-dessous sur le hameau de la reine...

Les œuvres

There are countless beautiful works of art at the 'the king is dead' exhibition. Above, a 6 year-old marble Louis XV by Antoine Coysevox, looks at what is probably a portrait of Madame de Maintenon, his great-grandfather Louis XIV's secret and morganatic wife of later years (painting by Jean Jouvenet)... Below, the famous equestrian portrait of Louis XIV by René-Antoine Houasse.

Il y a de nombreuses et superbes œuvres d'art à admirer à l'expo "le roi est mort". Ci-dessus, Louis XV âgé de six ans par Antoine Coysevox pose son regard sur ce qui est probablement un portrait de Madame de Maintenon, l'épouse morganatique de son arrière-grand-père Louis XIV (par Jean Jouvenet). Ci-dessous, le célèbre portrait équestre de Louis XIV par René-Antoine Houasse.

And finally, below is Louis XIV's death certificate (top of right page)...

Et finalement, ci-dessous, l'acte de décès de Louis XIV (en haut de la page de droite).

Catafalque ambiance...

The first thing that greets the visitor at the 'the king is dead' exhibition is this both gorgeous and gloomy bier, as it would have been shown in the basilica of Saint-Denis in 1715...

La première chose que voit le visiteur à l'expo "le roi est mort" est ce superbe et en même temps lugubre catafalque...

Portrait of Louis XIV at the age of 68 by Antoine Benoist, wax, glass, hair, lace, silk, velvet, 1705-1706.

Portrait de Louis XIV à l'âge de 68 ans par Antoine Benoist, cire, verre, cheveux, dentelle, soie, velours, 1705-1706.

Les crânes

Last weekend, VDP finally made it to the palace to see the fabulous 'the king is dead' exhibition. Now, of course, VDP is very late because the exhibition began last year, to mark the tercentenary of Louis XIV's death on 1 September 1715 at the ripe old age of almost 77 and after a reign of 72 years, but as the saying goes, better late than never... Here the entrance of the exhibition with which VDP shall bore you for a little while... For the first time, photography at a temporary palace exhibition was actually allowed!!!

Le weekend dernier, VDP s'est enfin rendue au château pour voir la fabuleuse exposition "le roi est mort". Bien sûr, VDP a beaucoup de retard puisque l'expo a commencé en 2015, pour marquer le tricentenaire de la mort de Louis XIV le 1er septembre 1715, à presque 77 ans et après un règne de 72 ans. Voici l'entrée de l'expo, de laquelle VDP va vous entretenir pendant quelques jours ! Pour la première fois, les photos étaient autorisées à une expo temporaire au château !

Une pluie d'amaryllis

On Saturday VDP went to buy flowers for her Mum's birthday... at one of her favourite haunts, Harmonie in Montreuil high street...

Samedi, VDP est allée acheter un bouquet de fleurs pour l'anniversaire de sa Maman, dans l'une des ses boutiques préférées, le fleuriste Harmonie en haut de la rue de Montreuil...

Lumière du soir sur la porte Saint-Antoine

Evening light on Saint-Antoine gate seen from the palace grounds. For a better look at the gate, click here.

Pour une meilleure vue de l'entrée du parc du château, cliquez ici.

Il n'y a jamais personne...

No matter how hard VDP tries...  You had seen the gorgeous staircase of Petit Trianon castle here.

Vous aviez vu le sublime escalier du Petit Trianon ici.

Mon cèdre

Do you remember VDP's favourite tree? The Lebanon cedar? VDP had shown it to you and told you all about its history here. This is how splendid it looked last Saturday!

L'arbre préféré de VDP, le cèdre du Liban, dont VDP vous narrait l'histoire ici. C'était samedi dernier, il est si beau !

La chapelle

Looking from Petit Trianon towards its chapel, which you had seen here on the outside and here on the inside.

Un regard du Petit Trianon vers sa chapelle, que vous voyiez ici de l'extérieur et là de l'intérieur.

D'or

One of the most photographed views of Petit Trianon castle must be this one... Those two holes at the top are the ones VDP was trying to shoot through in yesterday's post...

L'une des vues les plus photographiées du Petit Trianon, c'est ça... Les deux ouvertures vers le haut de la photo sont celles par lesquelles VDP a tenté les photos d'hier...

Fenêtres

The fails... at Petit Trianon castle, but somehow VDP likes them...

Les un peu ratées du Petit Trianon, mais VDP les aime bien quand même...

Ciel d'hiver au Petit Trianon

You'll have to forgive VDP, she likes winter skies and bare trees, here at Petit Trianon castle in Marie-Antoinette's estate...

Bourgeonnant

Magnolia buds seen on Saturday at Petit Trianon castle...

Samedi, les magnolias du Petit Trianon étaient bourgeonnants !