Friday 4 September 2015

Ketchup, moutarde, huile pimentée...

Café Avenue de Paris in Versailles
Strange weather lately. Last week we went from stormy (here) to 15°C (59°F) and back up to 30°C (86°F) in two days... This was last Saturday on Avenue de Paris, it was hot!

Bizarres les caprices du temps... La semaine dernière, nous sommes passés de la tempête (c'était ici) à 15°C puis à 30°C ! Ça, c'était samedi dernier avenue de Paris, chaud !

20 comments:

Revrunner said...

Ah, ketchup! :-)

Unknown said...

....mustard please, English that is....that's very dramatic lighting, I like it...

William Kendall said...

We've had some of the same temperature fluctuations here as well.

Lois said...

I like the way you shot this picture. I'll take ketchup please and maybe a little tiny bit of mustard. Sorry about your crazy weather!

Jack said...

A moody image . . .

RedPat said...

So much atmosphere in this shot, Ciel! I think I use mustard more than ketchup!

Sharon said...

Crazy weather everywhere lately. Sorry about the heat. I know how that feels.

Aimeecakes said...

I LOVE the lighting in this picture. So dark and moody...

Dave said...

I read a story the othe day where Gordon Ramsey threw someone one of his restaurants because the diner asked for ketchup with their meal.

Anonymous said...

That's a very atmospheric capture, love it!

La cachette à Josette said...

je cueille les tomates pour en faire un coulis...je n'ai pas la recette ce ton ketchup !

cieldequimper said...

To be bonest, you'll only very rarely catch VDP eating ketchup... No, make that never!

VP said...

More stable here, days are still relatively hot and sunny, but the nights are pleasantly cooler...

PerthDailyPhoto said...

Super ambiance in this shot Ciel.. I love that you fell 30C is really hot, in summer we think 30C is a cooler day :)

Lowell said...

I love this shot...just enough light to give you the gist of what's going on and for some reason, it does look hot!

Karl said...

Moutarde und huile pimentée verstehe ich, aber Ketchup... ach, diese Globalisierung...

Cezar and Léia said...

You know...I guess "ketchup" but I confess I cannot eat without olive oil and aceto balsamico.
Hey, but with this hot temperature you should go for an ice cream next time! :)

Halcyon said...

The weather has also been strange here. Love the darkness of this picture. Mysterious.

Wayne said...

We're in the midst of our 5th heat wave (at least 3 days 90F or higher, we've been >90 for 6 consecutive days), it should break today, but another is foretasted for next week. Unusual for September.

My one son puts ketchup on ketchup.

EG CameraGirl said...

The weather here has been HOT and I am now ready for fall. :)