La forêt de Fausses-Reposes toute blanche

Well... I'm back from Germany and on sick leave until tomorrow. On my way home yesterday, this is what Fausses-Reposes forest looked like at the edge of town: winter wonderland!

--------------------------------------------

Me voici de retour d'Allemagne et en arrêt maladie jusqu'à demain. Hier sur le chemin du retour, la forêt de Fausses-Reposes était parée de ses atours de conte d'hiver. J'a-do-re.

Si vous avez besoin d'un titre de transport...

If you need a Versailles transport ticket, this is where you can buy it. The booth stands just opposite Rive Gauche train station which in turn is opposite Starbucks. This is an archive photo.

---------------------

.... c'est ici que vous pourrez l'acquérir. Juste entre la gare rive gauche et Starbucks. Ceci est une photo de la fin de l'hiver dernier.

A gagner à la fête foraine

To be won at the funfair! Made me smile! And I had to laugh when I saw the intruder can, I hadn't noticed it when I took the photo. I should be on my way back today, so VDP will have its pilot back!
--------------------------
J'ai souri... J'ai même rigolé quand j'ai vu la canette intruse que je n'avais pas remarquée ne prenant la photo ! Je suis sur le chemin du retour, VDP retrouve son pilote à partir de demain !

Buée dans le bus 171

Not much of a view from the steamy window of bus number 171: just another bus, but somehow I liked it. I am away for a few days, VDP continues automatically. See you soon!

----------------------------------

Je suis ailleurs pour quelques jours, VDP continue en pilote automatique. A bientôt !

Ciel d'automne sur les lampadaires de l'avenue de Paris

Autumn sky above the strikingly modern lamp posts on Avenue de Paris opposite the palace. I am away for a few days, VDP continues automatically. See you soon.

--------------------------------

Je suis ailleurs pour quelques jours, VDP se débrouille tout seul en pilote automatique.

Patchwork de feuilles

Granted, this could have been taken anywhere. I guarantee that it has been taken in Versailles and I like it. I am away for a couple of days, VDP continues on autopilot. Happy Thanksgiving to all you folks on the other side of the ocean!

---------------------

Oui, d'accord, cette photo aurait pu être prise n'importe où mais je garantis qu'elle est versaillaise. Et je l'aime bien ! Je suis ailleurs pour quelques jours, VDP continue automatiquement.

Wednesday Doorway: fermée dans le quartier Saint-Louis

Closed in Saint-Louis neighbourhood.

Escalier

Looking up and then down the staircase at a favourite shop of mine.

--------

Regard vers le haut puis le bas d'un de mes magasins préférés.

Attente du bus

Waiting for the bus with the King's stables in the background. To view the stables, click on the label below.

--------------------------------------

Avec les Grandes Ecuries du roi en arrière-plan. Pour voir les écuries, cliquez sur le tag "stables" ci-dessous.

Tentation

The Christmas stuff has been for sale for quite a while. And however hard I try to resist temptation, I usually fail dismally.

--------------

Les décos de Noël sont en vente depuis quelques temps. J'ai beau tout faire pour résister à la tentation... c'est trop dur...