La silhouette de James et les illuminations de Noël

The (same as usual) lights on rue de la Paroisse and the silhouette of James the photographer taking what will hopefully be a cool reflection photo ! Update 9 January 2015: here's James' photo!

Les (mêmes que d'habitude) illuminations de la rue de la Paroisse avec la silhouette de James le photographe, prenant ce qui sera sans nul doute une superbe photo d'un reflet !! Mise à jour 9 janvier 2015 : voici la photo que prenait James !

This last shot is a bit blurry, the bus surprised VDP but she still thinks it looks cool!

Cette dernière photo est un peu floue, le bus a surpris VDP mais elle la trouve top quand même !

Voyagez comme un roi

Versailles Express, Paris-Versailles, travel like a king...

L'enfer de la place d'Armes

The coaches in front of the palace: a nightmare, especially as most of them leave the engines on while waiting... Sometimes, you can hardly see the palace! The second photo is a special for VP!

Les cars sur la place d'Armes, devant le château. Parfois, on voit à peine le château ! Un cauchemar, surtout que la plupart d'entre eux laissent tourner les moteurs pendant qu'ils attendent... La seconde photo est une spéciale pour VP !

Bus hybride

A hybrid electric bus has been tested lately in Versailles...

Un bus hybride a été à l'essai récemment à Versailles...

Buée dans le bus 171

Not much of a view from the steamy window of bus number 171: just another bus, but somehow I liked it. I am away for a few days, VDP continues automatically. See you soon!

----------------------------------

Je suis ailleurs pour quelques jours, VDP continue en pilote automatique. A bientôt !

November City Daily Photo Theme Day: Public transport

I have already shown you train stations and trains (search for the labels at the bottom of the sidebar). So for this month's Theme Day, here are Versailles' community of cities buses. A very good service I might add by Phébus company, naturally with a sun to remember the Sun King. Click here to view thumbnails for all participants

---------------------------------

Je vous ai déjà montré trains et gares, aussi pour ce thème de novembre, voici les bus de la communauté de communes. Evidemment, ils sont ornés d'une référence au Roi Soleil.

The downside

The downside of course of having about 7 million visitors a year is that on a good day, you can't see the palace anymore, it is hidden behind rows and rows of coaches. These here are a few winter coaches, in the summer it's another story altogether, the place is overflowing with buses, most of which never turn off their engines. The palace chapel is in the background.
----------------------------
Un des inconvénients lorsqu'on reçoit environ 7 millions de visiteurs par an, c'est que parfois, le château disparaît littéralement derrière les cars. Ici, c'est l'hiver et il y en a peu... En été, c'est une toute autre histoire, la place d'armes est noyée sous les bus, dont la plupart laissent tourner le moteur. La chapelle du château se trouve en arrière-plan.