Sortez les moufles

It's getting colder by the day, with near freezing temperatures at night (4° C last night, freezing point being 0°)... Even the scouts are back in tights (is it 'stockings' for you over the Big Pond?)
-----------------------------
Prévisions météo : de plus en plus frais. Et carrément froid la nuit ! Même les scouts ont ressorti les collants !

Théâtre de rue : le mois Molière

One of the rare opportunities I will have to enjoy 2009 Molière month was last Saturday. I watched some pretty good and funny commedia dell'arte or improvisation acting by the Carlo Boso amateurs, just in front of Saint-Louis cathedral. Among the audience on the cathedral's steps were many young scouts, a favourite activity for youngsters in Versailles.
-------------------------------
Une des rares chances que j'aurai de profiter du mois Molière 2009 était samedi où j'ai apprécié un moment assez délirant de commedia dell'arte par les comédiens du stage de Carlo Boso, sur le parvis de la cathédrale Saint-Louis. Parmi le public assis sur les marches de la cathédrale se trouvaient de nombreux scouts, une activité fort appréciée des jeunes versaillais.

Sunday again!

Last Sunday I introduced you to the very typical scouts of Versailles. So today, I can't resist posting this one, which was taken in front of the cathedral. Again the faces are voluntarily slightly blurred. Have a great Sunday!
----------------------
C'est dimanche... à Versailles sur le parvis de la cathédrale. Comme la semaine dernière, les visages sont volontairement légèrement floutés. Bon dimanche !

Sunday scouts

A typical Sunday encounter in Versailles where many children are enrolled as boy scouts or in similar organisations. The faces are voluntarily slightly blurred.

-----------

Une rencontre typique du dimanche à Versailles... Les visages sont volontairement légèrement floutés.