Joyeuses Pâques !

Happy Easter to all who celebrate it! Seen respectively at Guinon bakery/pâtisserie, au Roi Soleil and les Colonnes chocolatiers...

VDP souhaite de joyeuses Pâques à tous ceux qui célèbrent cette fête. Vus respectivement chez Guinon, au Roi Soleil et aux Colonnes.

Les chocolats dans le château

One last post about Art & Chocolat shop because this is pretty amazing too! The various chocolate sorts, ganaches, mendiants etc., are presented in this huge MDF model of the palace made by Mingei! VDP thought that was rather cool!

Un dernier billet sur Art et Chocolat si vous le voulez bien ! Les chocolats sont présentés dans une énorme maquette du château réalisée par Mingei, ce que VDP a trouvé très chouette !

Les souliers du roi en chocolat

Shoes. Louis XIV's shoes. Made of chocolate. Yes, that's right, the naughty brown stuff. And they are an average ladie's size, so not miniatures at all. Do you remember VDP's Hallowe'en post of a chocolate pumpkin and candle? It was here. At Art & Chocolat boutique, these shoes are directly inspired from history as seen below! Should you be in Versailles, the shop isn't very far away from the palace: it's located rue Carnot.

Les souliers de Louis XIV. En chocolat. Oui, voilà, en chocolat. Et à taille réelle.Vous souvenez-vous du billet de Hallowe'en de VDP, citrouilles et bougeoir en chocolat ? Il était ici. Chez Art et Chocolat, sis rue Carnot, les gourmandises sont directement inspirées de l'histoire...

Crédit collage / Collage courtesy of Un certain regard, Dona Rodrigue Blog.

At Art & Chocolat, there are also books made of chocolate...

Chez Art et Chocolat, il y a également des livres en chocolat...

...and sheet music...

...et des partitions...

All Hallows' Eve... la veille de tous les saints

The pumpkin and the candle. Isn't this a sight for sore eyes... and very, very appetising? It's entirely made of chocolate! VDP visited fairly recently opened 'Art et Chocolat' shop Thursday evening and was flabbergasted by what can only be called very creative chocolate works of art, made from the finest cocoa beans. And trust VDP, they are delicious. Well, yes, of course, it was irresistible not to buy a wee little bit of choc!! More about the shop soon!
Below is the window of Philippe Pelé, the baker-pâtissier next door! VDP had shown you the sign here. Happy Hallowe'en!

Ce n'est pas un délice visuel, ça ? Et pas seulement visuel, puisque c'est du chocolat ! VDP s'est rendue pour la première fois chez le nouveau chocolatier de la rue Carnot, Art et Chocolat. Elle a été sidérée par ce que l'on ne peut que nommer des œuvres d'art chocolatières et vous montrera plus de photos de la boutique et de ses créations superbes... et divinement bonnes (oui, oui, elle a craqué) ! Ci-dessous, la jolie vitrine du voisin, le boulanger-pâtissier Philippe Pelé, dont VDP vous montrait l'enseigne ici. Bonne soirée d'Hallowe'en, bonne veille de Toussaint !

Bonne Saint Valentin !

With love from VDP to you, wishing you a happy Valentine's day! Seen in a shop window in Grand Siècle neighbourhood!

Vitrine à Grand Siècle.

Joyeuses Pâques !

Happy Easter to all who celebrate it with a huge chocolate bunny and some fabulous eggs from Guinon!

Joyeuses Pâques à tous ceux qui célèbrent cette fête, avec un énorme lapin en chocolat et des œufs fabuleux de chez Guinon !

L'eau à la bouche

Should I really be showing you Au Roi Soleil's Easter chocolate on Good Friday?

Je ne sais pas trop si je devrais vous montrer les chocolats de Pâques dans la vitrine du chocolatier Au Roi Soleil le vendredi saint...

Au Roi Soleil, le chocolatier à Noël

Au Roi Soleil: the Sun king, in reference to Louis XIV. Very busy chocolatier at the moment!

Plus d'infos par ici.

Chocolats de Pâques

Easter chocolate in the window of Maiffret chocolatier. Today is a holiday in most of Europe, I might indulge in what the bunny brought...

Dans la vitrine de Maiffret.

Wednesday Doorway: Au roi soleil

This week's doorway is a chocolatier, au roi soleil (the sun king). Isn't the autumn window gorgeous?

Belle vitrine d'automne, non ? J'ai longtemps hésité, j'aurais bien aimé acheter des marrons glacés... pas raisonnable... j'attends encore un peu... :-) Le site du magasin, c'est ici.

Happy All Hallows Eve!

Who would like a chocolate Eiffel Tower?

----------------------

Mélange des genres en ce jour de fête Outre-Atlantique.

Samedi dernier, la journée du chocolat

I'm a week late posting this. On top of the farmers market, last Saturday the Versailles Lions Club held a chocolate event at the big market. In aid of blind people. Isn't that cool?

-----------

J'ai une semaine de retard avec ce billet. En plus du marché de producteurs, samedi dernier le Lions Club de Versailles organisait la journée du chocolat au marché, en faveur des malvoyants. Ce n'est pas cool, ça ?

Joyeuses Pâques !...

Happy Easter from Guinon pâtisserie! Will you have a bunny, a hen or a squirrel?

--------------

...depuis la pâtisserie Guinon ! Lapin, cocotte ou écureuil ?