Le pavillon français écrasé par le ciel

The French Pavilion at Petit Trianon castle is almost dwarfed... You had seen it in detail in the summer here. Another winter shot, but from the other side, can be seen here.

Vous l'aviez vu en détail et en été ici, ainsi qu'en hiver mais dans l'autre sens ici.

La chapelle

Looking from Petit Trianon towards its chapel, which you had seen here on the outside and here on the inside.

Un regard du Petit Trianon vers sa chapelle, que vous voyiez ici de l'extérieur et là de l'intérieur.

Ciel d'hiver au Petit Trianon

You'll have to forgive VDP, she likes winter skies and bare trees, here at Petit Trianon castle in Marie-Antoinette's estate...

Juste le roi et le ciel

Just Louis XIV and the sky...

Les arbres place Hoche

Place Hoche trees. VDP loves them, do you remember this and this oh and this?

VDP les adore. Vous souvenez-vous de ces photos ?

Ciels d'hiver avenue de l'Europe

Winter evening skies on Avenue de l'Europe.

Ciels de décembre

December winter skies, above on Avenue de l'Indépendance Américaine and below on place d'Armes...

Ci-dessus, avenue de l'indépendance américaine et ci-dessous, place d'Armes avec un bout de la petite écurie du roi à gauche.

Lundi, dans la soirée

While we've had a hot summer since the beginning of June, this week started out stormy, windy, rainy and... well this was early evening on Avenue de Paris... As for yesterday, it was a November like monsoon day!

C'était lundi, avenue de Paris... un peu la tempête... Ne parlons même pas de la mousson de novembre d'hier !

Le carré à la fontaine, tout beau tout neuf !

Fountain square in Saint-Louis neighbourhood has been restored! There are now chairs to sit down on! In 1737, on the site originally proposed by his great-grandfather, Louis XV gave permission do a couple of merchants, J. Bully and C. Bruneteau, to construct some sheds to accomodate the stalls of a new market. The sheds were arranged in quadrangles but the market failed to attract customers and after 1755, the sheds were gradually converted into dwellings. This is fountain square, which gets its name from the former reservoir that can be seen there (the building in the second photo). This structure, which was put up in 1766 by engineer Pluyette, was dug during the reign of Louis XIV, received water from the far end of Avenue de Sceaux and supplied the neighbourhood's fountains. It is currently occupied by the municipal department responsible for protecting ancient habitat. (Text slightly adapted from Versailles' tourist info on St-Louis neighbourhood that anyone visiting Versailles should download!)

Maintenant il y a des chaises pour s'y installer ! A Saint-Louis, le carré à la fontaine tient son nom de l’ancien réservoir qu’on y voit (ici sur la seconde photo) : cette construction de 1766 due à l’ingénieur Pluyette recevait son eau de réservoirs creusés sous Louis XIV au bout de l’avenue de Sceaux et la distribuait aux fontaines du quartier. Le service municipal chargé de l’habitat ancien y est à présent installé (texte du guide "parcours historique Saint-Louis" qui peut être consulté en intégralité en cliquant sur le lien).

Le ciel et les volets bleus

Just because of the sky and the blue shutters...

Fenêtre appendice ?

Top window... in Saint-Louis neighbourhood.

Dans le quartier Saint-Louis.

Rive Droite

VDP couldn't resist this picture of the sky above Rive Droite (Right Bank) train station when she went in search of bicycles for this last Theme Day!

Le ciel plaisait à VDP !

Des roses et des nuages

Just because... mid-July roses in Madame Elisabeth's park. Oh and puffy clouds too.

Dans le domaine de Madame Elisabeth.

Weekend Reflections: le ciel dans le tracteur

So... let's see if you can guess what was happening here in the palace gardens on Pentecost Monday... There was a cool reflection of the sky in the tractor window so this post is linked to Weekend Reflections! More to come tomorrow!

C'était le lundi de Pentecôte et VDP a bien aimé le reflet du ciel dans la vitre du tracteur... La suite demain ! Tous les Reflets du Weekend sont par ici !

Weekend Reflections: la vasque dans la flaque d'eau

You will, of course, have recognised the palace. These photos were actually taken on 17 January but the weatherman has predicted blue, blue, blue for today and the upcoming weekend so VDP thought hey, blue! All Weekend Reflections are this way!

Ces photos ont été prises le 17 janvier mais il fait beau et les prévisions météo du weekend sont "bleues" donc VDP s'est dit : hop, bleu ! Tous les Reflets du Weekend sont par ici.

Weekend Reflections: au bassin du char d'Apollon

The winter trees and clouds are reflected in Apollo's chariot fountain in the palace gardens for Weekend Reflections! You had seen a similar summer view here.

Les arbres d'hiver et les nuages se mirent dans le bassin du char d'Apollon dans les jardins du château pour les Reflets du Weekend ! Vous aviez vu une scène similaire ici en été.

February CDP Theme Day: what would you miss?

February already! This month's City Daily Photo community's Theme Day is: if you had to leave forever the city from which you usually post, what would you miss most?

Ah... well... VDP would really miss this beauty and its huge grounds to roam in! This is the palace's royal alley seen from Apollo's chariot basin just about two weeks ago, on a rare sunny day! To view all takes on this month's theme, click here! Happy February everyone!

Déjà février ! Le premier du mois est jour de thème dans la communauté des blogueurs City Daily Photo. Ce mois-ci, le thème est : "si vous deviez quittez à jamais la ville de laquelle vous postez habituellement, qu'est-ce qui vous manquerait le plus ?"

Eh bien... cette beauté et son immense parc ! C'est évidemment le château et son allée royale vus depuis le bassin du char d'Apollon il y a environ quinze jours, sous un rare soleil hivernal ! Pour voir toutes les contributions du monde entier au thème, cliquez ici ! VDP vous souhaite un bon mois de février !

Nuage du soir à Saint-Louis

Evening cloud in Saint-Louis neigbourhood.

Louis XIV et le soleil de janvier

Louis XIV and the January sunset.

Causette avec la lune

Lampposts conversing with each other and with the moon, in Saint-Louis neighbourhood last Saturday. A close-up of the moon can be seen here.

Les lampadaires faisaient causette entre eux et avec la lune samedi dernier dans le quartier Saint-Louis. Un zoom sur la lune peut être vu en cliquant ici.