Au loin, le château et l'orangerie...

The palace and the orangerie seen from the far end of the Swiss lake last Sunday and as painted by Jean-Baptiste Martin 1688-1690.

Vus du fond de la pièce d'eau des Suisses dimanche et tels que vus par Jean-Baptiste Martin vers 1688-1690.

Le Triathlon du Roi

Yesterday, people were running around and swimming in the Swiss Lake: it was the Triathlon du Roi or King's Triathlon event. I merely watched... For a more general view of the lake, click here. For all posts, including history, click on the label below!

Hier, il y avait du monde à la pièce d'eau des Suisses : s'y tenait le Triathlon du Roi. Moi, j'ai juste regardé... Pour voir la pièce d'eau c'est ici ou en cliquant sur le tag ci-dessous.

Monument aux Morts

On this day, in memory of 8 May 1945, here's a detail of the monument to the fallen at the Town Hall. More about it by clicking here. There's a window with a shadow on Artsy Versailles today.

En ce 8 mai, voici un détail du monument aux morts devant l'hôtel de ville. Plus d'infos en cliquant ici. Il y a une fenêtre avec ombre sur Artsy Versailles aujourd'hui.

Goutte de Lait

Goutte de Lait, i.e. 'milk drop', is a nursery that was founded in 1899 by Dr. Charles Broussin. It was the second nursery in France.

La crèche Goutte de Lait a été fondée en 1899 par le Dr. Charles Broussin, seconde crèche de France.

Quartier des Antiquaires

In the Antiques district. There is a window reflected on Artsy Versailles today.

Il y a une fenêtre reflétée sur Artsy Versailles aujourd'hui.

A Clagny, les marronniers en fleurs

Chestnut trees in full bloom at the end of the street last weekend in Clagny neigbourhood.

Le weekend dernier.

Wednesday Doorway: lycée Hoche

I have already told you about this place and its history. The first post about Hoche high school of excellence was here. The works are almost finished now! Actually they might be totally finished as these photos were taken before VDP took a break!

Je vous avais montré le lycée Hoche ici en vous racontant un peu son histoire. Les travaux sont presque finis ! A vrai dire, les travaux sont peut-être totalement terminés maintenant puisque ces photos ont été prises avant les vacances de VDP.

Basket au parc de la Bonne Aventure

A perfect lush spring scene for a bit of basketball last Saturday in Parc de la Bonne Aventure in Jussieu - Petits Bois neighbourhood.

Une scène de printemps parfaite pour quelques paniers de basket samedi dernier dans le quartier Jussieu-Petits-Bois.

L'arrière de l'hôtel de ville

This is the back of the town hall. To see the front or other views, click on the label below! The Belvedere is on Artsy Versailles today.

Il y a le Belvédère sur Artsy Versailles aujourd'hui.

May City Daily Photo Theme Day: Mailbox

Two different kinds of mailboxes for this Theme Day: the one where you mail your letters and the ones where you receive it, taken in a courtyard. Click here to view thumbnails for all participants Happy month of May everyone!

Deux différentes sortes de boîtes aux lettres pour ce thème de mai, que je vous souhaite fort beau, avec un brin de muguet en pensée !