"L’Art des Hommes de Yuendumu"

Last Saturday, VDP attended  a conference (part of it because she had to rush somewhere else) by Solenne Ducos-Lamotte, director of IDAIA (International Development for Australian Indigenous Art), which was held at one of the Antiques District's art galleries, galerie Karin Carton. The conference complements the current exhibition (until 18 December) of Aboriginal art by the people of the Yuendumu aboriginal community, in the heart of the central Australian desert. Amongst others, the gallery features works by now deceased Paddy Japaljarri Sims, Paddy Japaljarri Stewart, Shorty Jangala Robertson and Paddy Japanangka Lewis, as well as young artists such as Otto Jungarrayi Sims and Patrick Japangardi Williams. Absolutely fascinating history, traditions and superb paintings! VDP has loved Aboriginal art for a long time now. What about you?

Samedi dernier, VDP a assisté à la conférence de Solenne Ducos-Lamotte, directrice d'IDAIA (en fait une partie seulement de la conférence parce qu'elle avait d'autres obligations) qui se tenait à la galerie Karin Carton dans le quartier de la Geôle (des antiquaires). La conférence est venue compléter l'exposition en cours (jusqu'au 18 décembre) d'artistes passés et présents de la communauté aborigène historique de Yuendumu, située au cœur du désert central australien. Histoire, traditions, peintures superbes, n'hésitez pas à aller y faire un tour ! Plus d'infos soit sur le site de l'IDAIA, soit directement à la galerie Karin Carton ! VDP aime beaucoup et depuis fort longtemps l'art aborigène, et vous ?

Juste une cour avec une fontaine et une galerie

Just a courtyard with a fountain in the Antiques District... There is a date above the blue door in the third photo: 1674.

Dans le quartier des antiquaires... Il y a une date au-dessus de la porte bleue de la troisième photo : 1674

 

Vernissage Speedy Graphito

Last Thursday evening, the Speedy Graphito 'art is everywhere' exhibition opened at Galerie Vanaura in Saint-Louis neighbourhood. VDP wishes she could have bought one of these great works of one of the most famous French street artists! Check out his work on his website! The show in Versailles lasts until 20 June and all the info is on Galerie Vanaura's website!

Jeudi dernier se tenait le vernissage de l'exposition 'art is everywhere' de Speedy Graphito à la Galerie Vanaura rue Royale. VDP aurait bien aimé pouvoir acheter l'une des œuvres de l'un des artistes les plus connus et précurseurs français du street art dont le site web se trouve par ici. L'expo dure jusqu'au 20 juin, les infos se trouvent sur le site web de la Galerie Vanaura !

Lee Myoung

Saying bye bye to Esprit d'Atelier restaurant and gallery which I have shown you over the past two days, but not without a couple of shots of the current art exhibition by Lee Myoung! The other photos of the place can be seen here and here. VDP did not make it upstairs to the workshop, maybe some other time...

Au revoir le restaurant-galerie Esprit d'Atelier, non sans vous montrer quelques œuvres de Lee Myoung actuellement exposées ! Les autres photos du lieu sont accessibles ici et là. VDP n'est pas montée à l'étage où se trouve le studio, peut-être une autre fois...

Weekend Reflections: Esprit d'Atelier

Reflection in a mirror at Esprit d'Atelier restaurant and gallery which I showed you yesterday! More Weekend Reflections are this way!

Reflet dans un miroir à la galerie et restaurant Esprit d'Atelier que VDP vous montrait hier. Les Reflets du Weekend sont par ici !

Déjeuner à la Galerie Esprit d'Atelier

 

Lunch at Galerie Esprit d'Atelier, a lovely restaurant that is full of character, and also happens to be an art exhibition gallery and... an art studio where you can learn to or improve your sculpture, drawing, photography, painting and writing skills! What would you have had? The penne with mozzarella, zucchini, preserved lemon and roasted pine nuts were delicious!

La Galerie Esprit d'Atelier est un très chouette restaurant plein de caractère qui propose aussi des expos d'art ainsi que des ateliers de peinture, sculpture, écriture, dessin et photo ! Alors, dites-moi, qu'auriez-vous dégusté ? Les penne aux courgettes, citrons confits, mozzarella et pignons de pin étaient délicieux !

Galerie Anagama

 Pray let us return to Anagama Gallery just one more time. Above are Paul Bekrich's bronze sculptures with two paintings by Sophie Morisse behind them. Below is a general view of the Norman Rockwell exhibition that VDP showed you the day before yesterday with Helen Thompson's whimsical fabric, linen and hemp dogs in the foreground. The British artist is a.k.a. 'Holy Smoke'.

Retour à la Galerie Anagama pour un billet supplémentaire. Ci-dessus, les bronzes de Paul Beckrich devant deux toiles de Sophie Morisse. Ci-dessous, une vue générale de l'expo Norman Rockwell que VDP vous montrait avant-hier avec au premier plan les chiens en tissu, lin et chanvre de la britannique Helen Thompson, alias "Holy Smoke".

Norman Rockwell

There's a wonderful exhibition (and sale) of original, signed Norman Rockwell prints at the moment at Anagama Gallery in the antiques district (until 6 April). The gallery is located in the former court and prison which I had shown you here. Above, Rockwell's famous triple self-portrait.

Il y a une fabuleuse expo (et vente) de lithographies originales signées de Norman Rockwell à la galerie Anagama jusqu'au 6 avril. La galerie se trouve dans l'hôtel du Bailliage, que je vous montrais ici en vous narrant l'histoire des lieux. Ci-dessus, le fameux triple autoportrait de l'artiste.

 

'April's fool'.

Left: 'the stock exchange'; Right: 'dreamboats'

Left: 'Extra good boys and girls" and right, lamps by glass blower Nicolas Sartor.

VDP would like to thank Galerie Anagama for its lovely welcome.

VDP remercie la galerie pour son très agréable accueil.

Elise Prudhomme

Elise Prudhomme's beautiful photographs were on display in the antiques district recently. You will, of course, recognize the palace's orangerie in the middle.

Les magnifiques photos d'Elise Prudhomme, son regard sur l'Année Le Nôtre, étaient exposées en octobre dans le quartier de la Geôle. Vous aurez bien sûr reconnu l'orangerie du château au milieu.

Au Facteur Cheval : expo photos

Last post today of Au Facteur Cheval antiques in Chantiers neighbourhood. This is the photograph gallery part of the premises.

Au Facteur Cheval

For the next few days, I am taking you for a browse at Au Facteur Cheval, an antiques shop and art gallery in Chantiers neighbourhood. I love this trompe-l'œil façade!

Dans les jours à venir, je vous emmène au Facteur Cheval, antiquaire et galerie d'expos à Chantiers. J'adore la façade trompe-l'œil !