City Daily Photo Theme Day: best of the year

Happy New Year! May 2016 bring you joy and be full of good surprises! First of the month, Theme Day in the City Daily Photo blogging community. VDP's fave photo of 2015 is this one. To view the original post and all the explanations, click here! To see all takes on the theme, click there.

Bonne année ! Que 2016 vous soit douce et heureuse ! C'est le premier du mois et donc jour de thème dans la communauté des blogueurs City Daily Photo. Traditionnellement, le 1er janvier, le thème est le "best of" de l'année précédente et voici la photo préférée de 2015 de VDP. Pour voir le billet d'origine avec toutes les explications, cliquez ici. Pour voir toutes les interprétations du thème, cliquez là.

"Isola Nova"

Philippe Calandre's utopic Venice photographic exhibition entitled 'Isola Nova' is visible at Espace Richaud in the former royal hospital until 8 November and VDP went last Saturday. Adding industrial buildings to the gorgeous landmarks is a very surprising and interesting take on Venice, don't you think? VDP liked the shadow of a window so included it in the first shot. All the info on the exhibition is this way, albeit in français!

L'exposition des photos utopiques de Philippe Calandre, intitulée "Isola Nova", est visible jusqu'au 8 novembre à l'Espace Richaud dans l'ancien hôpital royal restauré. VDP s'y est rendue samedi dernier et a trouvé intéressantes ces utopies de Venise, une sorte de futur étrange où les bâtiments industriels s'immiscent dans l'architecture vénitienne traditionnelle. Ces œuvres sont particulièrement mises en valeur dans ce lieu magnifique! Les infos sont par ici.

June City Daily Photo Theme Day: Stylish

 

June... Hopefully sunnier and warmer than May was here though as you can see, this last Saturday was a lovely day! It's the first of the month and Theme Day in the City Daily Photo blogging community. On Saturday afternoon, Henri Buffetaut (whose website 'my little shooting' is this way) was busy photographing model Coline Rabiosa. She was standing on the steps of Saint-Louis cathedral wearing an absolutely delightfully ethereal, elegant and very stylish 'Le Dressing Club' wedding gown ! To see all participants in this month's Theme Day, click here. Happy June!

Juin... on espère que ce mois sera plus ensoleillé et surtout plus chaud que ne le fut mai, quoique samedi dernier il a fait beau ! C'est le premier du mois et cela signifie journée de thème dans la communauté des blogueurs City Daily Photo. Vous l'aurez compris en lisant le titre du billet, le thème est "stylé, élégant". Henri Buffetaut, photographe dont la page web est par ici, était en train de photographier Coline Rabiosa sur les marches de la cathédrale Saint-Louis. Elle porte une robe aérienne, élégante et stylée du "Dressing Club" ! Pour voir toutes les interprétations du thème dans des villes du monde entier, c'est par là ! VDP vous souhaite un bon mois de juin !

 

 During the shooting, VDP had a look at the book. Isn't that hat by miliner Diane Bonte rather stylish too? 

Pendant la séance de photos, VDP a jeté un oeil sur le book. Le chapeau, création de la modiste Diane Bonte, n'est pas mal non plus...

Weekend Reflections: Vivian Maier

Not so long ago, Halcyon  took a photo at a Vivian Maier photography exhibition in Berlin. Well, since 3 April (and until 23 April), we have an exhibition in Versailles too, namely at the Fine Arts School (which you had seen here). It's small but brilliant and just like Halcyon, last Saturday VDP had an opportunity to shoot some reflections in the works of the great street photographer that was Vivian Maier. Please visit James to see all Weekend Reflections!

Il n'y a pas si longtemps, Halcyon prenait une photo à une exposition Vivian Maier à Berlin. Eh bien, depuis le 3 (et jusqu'au 23 avril), nous avons aussi notre expo Vivian Maier à Versailles, à l'école des Beaux-Arts (que vous aviez vue ici). L'expo a beau être petite, elle est superbe et samedi dernier a donné à VDP l'occasion de prendre des photos de reflets dans les œuvres de la grande photographe de rue que fut Vivian Maier. Tous les Reflets du Weekend sont par ici !

December City Daily Photo Theme Day: People in Their Workplace

So it's December, yay! VDP's favourite month! People in their workplace is the City Daily Photo blogger community's December Theme Day. Meet Pierrick Daul, VDP's mate, one of the best photographers around. His workplace? The whole city of Versailles. He has recently landed the job of city photographer! You can see some of his photos of Versailles, New York City, Alaska and elsewhere on his Facebook page which is this way. To see all takes on the December Theme Day from all over the world, click here! Happy December!

Nous voilà en décembre, youpi, le mois préféré de VDP ! Le thème du premier du mois dans la communauté des blogueurs City Daily Photo est : "gens dans leur lieu de travail". VDP vous présente son pote Pierrick Daul, l'un des meilleurs photographes du coin ! Son lieu de travail ? Toute la commune ! Il a récemment candidaté à et obtenu le poste de photographe officiel de la ville de Versailles ! Pour voir quelques unes de ses photos de Versailles mais aussi de New York ou d'Alaska, vous pouvez visiter sa page Facebook qui est par ici. Pour voir toutes les interprétations du thème partout dans le monde, cliquez ici ! VDP vous souhaite un bon mois de décembre !