Charme

Charming windows of the queen's hamlet's farm!

A la ferme du hameau de la reine !

Biquettes et ânes

One last post from the Queen's hamlet's farm! Aren't they cute?

Un dernier billet des animaux de la ferme au hameau de la reine. Ils ne sont pas mignons ?

La quiétude de la ferme

We're back at the farm. Marie-Antoinette's farm at the queen's hamlet that is.

Nous sommes de retour à la ferme. Celle de Marie-Antoinette au hameau de la reine, s'entend.

Oiiiiink !

Now... er... VDP is no pig expert and so can't tell you what breed these beauties are. Anyone out there?

VDP ne s'y connaît pas vraiment en espèces de cochon et ne peut donc pas vous dire ce que sont ces beaux spécimens. Vous savez, vous ?

 

A little while back, Sharon in Phoenix, Arizona, featured this goose's cousin munching away! Check out the cousin here!

Il y a quelques temps, Sharon à Phoenix dans l'Arizona nous montrait la cousine (ou le cousin) de cette oie (ou de ce jars) avec pratiquement la même pose ! Sa photo est par ici !

La faune variée de Versailles

We have a very varied fauna in Versailles... You had actually already seen some sheep on this blog, in the palace grounds, though not at the Queen's hamlet's farm! Does anyone among VDP's readers remember the darting rabbit way back in 2009? It was here!

Vous aviez déjà vu des moutons dans le parc du château sur ce blog, mais pas encore à la ferme du hameau de la reine ! Quelqu'un parmi les lecteurs de VDP se souvient du lapin qui détalait en 2009 ? C'était ici !

"Shabby chic"

This looks like... a shabby chic French countryside house, doesn't it? Well, it's one of the Queen's hamlet's farm buildings! Just look at that icicle hanging from the beautiful wooden gutter!

On dirait un peu une maison "shabby chic" ou tout simplement une vieille maison dans un village... C'est en fait l'un des bâtiments de la ferme au hameau de la reine ! Regardez-moi cette stalactite tombant de la belle gouttière en bois !

On voit la chapelle royale

Looking from the Queen's hamlet's farm towards the palace. See the royal chapel looming above it right in the middle?

Un regard depuis la ferme du hameau de la reine vers le château et sa chapelle qui le surplombe.

And here's a look towards the lake from a slightly... er... more modest arch! You can just about spot the chapel if you look closely!

Et voici la vue vers le lac depuis une arche... euh... un chouïa plus modeste ! On voit tout juste la chapelle, si on regarde de près !