Sculptures en pâte de verre

 

"Nuage" / 'Cloud'

Isn't this gorgeous? Molten glass sculptures by Cyrille Morin (above) and Muriel Chéné (below). These were amongst VDP's favourite works at the arts and crafts show and so this short series ends in beauty!

Ce n'est pas fabuleux ? Les sculptures en cristal de Cyrille Morin (ci-dessus) et Muriel Chéné (ci-dessous) ont été parmi les oeuvres préférées de VDP à la cour des métiers d'art et c'est ainsi qu'elle clôt cette courte série sur ce salon ! Suivez les liens si vous voulez en savoir plus sur les artistes !

'The Craft' with its shadow above and a detail below.

"L'embarcation" avec son ombre ci-dessus et un détail ci-dessous.

Détail "Les fileuses", pâte de verre cristal / 'The Spinners' detail.

"Isola Nova"

Philippe Calandre's utopic Venice photographic exhibition entitled 'Isola Nova' is visible at Espace Richaud in the former royal hospital until 8 November and VDP went last Saturday. Adding industrial buildings to the gorgeous landmarks is a very surprising and interesting take on Venice, don't you think? VDP liked the shadow of a window so included it in the first shot. All the info on the exhibition is this way, albeit in français!

L'exposition des photos utopiques de Philippe Calandre, intitulée "Isola Nova", est visible jusqu'au 8 novembre à l'Espace Richaud dans l'ancien hôpital royal restauré. VDP s'y est rendue samedi dernier et a trouvé intéressantes ces utopies de Venise, une sorte de futur étrange où les bâtiments industriels s'immiscent dans l'architecture vénitienne traditionnelle. Ces œuvres sont particulièrement mises en valeur dans ce lieu magnifique! Les infos sont par ici.

August City Daily Photo Theme Day: bicycle

August. Oh my, VDP didn't even notice July. Perhaps that's why she didn't have much time to get the perfect shot. Perhaps also because she was away for a little while... Whatever, it's Theme Day in the City Daily Photo blogging community and so here are bicycles (thanks, VP!) The above shot isn't a bicycle of course, just its bell but it was the cutest that VDP could find, especially considering that a lot of French cyclists seem to totally ignore these wonderful little instruments... Below, in order: i) some bicycles are very laden and the possessions seemed to have been rummaged through... ii) Other bicycles are handicapped... iii) In the exit of Right Bank train station (with a shadow of the sign that you had seen here, though that was actually another exit). iv) In pedrestrian mode. To see all takes on this month's Theme, please visit the CDP page, it's this way and happy August! Oh and VDP has shown you lots of bicycles before (click here) but her absolute favourite shot is and will probably remain this one!

Août ? VDP n'a pas vu passer juillet ! Premier du mois, jour de thème dans la communauté des blogueurs City Daily Photo et vous l'aurez compris, ce mois-ci le thème est bicyclette ! Bien évidemment, la première photo n'est qu'un détail d'un vélo, mais VDP a adoré la petite sonnette, instrument bien utile et qui manque si souvent sur les vélos dans ce pays ! Ci-dessous, dans l'ordre : i) certains vélos sont bien chargés et d'ailleurs ont été visités... ii) D'autres sont handicapés... iii) Dans la rampe de sortie de la gare Rive Droite (avec l'ombre de la grille et du mot "sortie", que vous aviez vue ici, bien que c'était à l'époque l'autre sortie). iv) En mode piéton. Pour voir toutes les interprétations du thème dans le monde entier, cliquez ici et bon mois d'août ! Ah et VDP vous a déjà montré beaucoup de vélos (cliquez ici pour les voir) mais son préféré est et restera sans doute à jamais celui-ci !

Note Versailles' crest/coat of arms on the bus stop in this last shot. All the explanations were given in this post.

Depuis la grille royale

This, ladies and gentlemen, are the palace and its Grand Canal seen from the far end of the palace grounds near the small 'royal gate'. The Grand Canal is just under a mile long, so this should give you an idea of distance here, bearing in mind that VDP did use the zoom just a little bit... VDP liked all the tree shadows, hence the bonus photos.

Le château et le grand canal vus depuis la grille royale. La scène est très légèrement écrasée au zoom mais lorsqu'on sait que le grand canal mesure 1,5 kilomètres, eh bien cela donne une idée des distances...

Au soleil

Playing soccer in Blaise Pascal public garden in Montreuil neighbourhood. When VDP took these pictures last week the pink blossoms hadn't opened yet but you can see them a few years back by clicking here or (which will also tell you about Blaise Pascal) and there was an autumn glory view here. Oh and there was another spring view with tulips here!

Une partie de foot au jardin public Blaise Pascal à Montreuil. Lorsque VDP a pris ces photos la semaine dernière, les fleurs roses des cerisiers ne s'étaient pas encore ouvertes mais vous pouvez les voir il y a quelques années en cliquant ici. Pour voir une vue orange d'automne, c'est par là ! Ah et il y a avait encore une vue printanière avec tulipes ici !

(And this is the view if you turn around).

(Et ça, c'est la vue si vous vous retournez).

April City Daily Photo Theme Day: my camera shy self portrait

Last Saturday, with a fresh haircut, VDP was in Montreuil neighbourhood saying hello to famous Versaillais Ferdinand de Lesseps! A glimpse of VDP for April fools' day -er, no sorry, for April City Daily Photo Theme day! I'm sure you all know that the man built the Suez canal and that he worked on the Panama canal, right? VDP had shown you this statue and told you about him here. Below are a few other selfies... To view all participants in this month's Theme Day, click here! Happy April everyone!

Samedi dernier, les cheveux fraîchement coupés, à Montreuil, un petit salut au versaillais Ferdinand de Lesseps que VDP vous avait déjà montré il y a fort longtemps, c'était ici. Non ce n'est pas un poisson d'avril, c'est un "selfie pour ceux n'aimant pas être pris en photo". C'est le thème du mois d'avril de la communauté des blogueurs City Daily Photo, et vous pouvez voir les photos de tous les participants de par le monde en cliquant ici. Ci-dessous, trois autres "selfies"... VDP vous souhaite un bon mois d'avril !

A rainy evening in Montreuil way back in February!

Un soir pluvieux à Montreuil, il y a longtemps déjà, c'était en février !

Listening to Samuel Kummer playing the organ in Saint-Louis cathedral on 22 March.

Ecoutant Samuel Kummer à l'orgue en Saint-Louis le 22 mars.

 And finally a walk in the palace grounds, not unlike last year's summer solstice shadow selfie!

Et pour finir, une promenade allée de Cérès dans les jardins du château, une photo qui rappelle le "selfie" du solstice d'été, avenue de Paris l'été dernier !

Weekend Reflections: le hameau de la reine

Part of Marie-Antoinette's hamlet is reflected in an icy lake for Weekend Reflections!

Les Reflets du Weekend sont par ici !

Un sorbet ?

Grin and bear it! VDP loves ice and therefore here's an icy Marie-Antoinette's estate post! Sending shivers to Perth in Australia!

Prenez votre mal en patience, VDP adore la glace alors voici un billet glacé, du domaine de Marie-Antoinette !

Le temps des ombres

Winter is a time for long shadows... This is one of the entrances of the colonnade grove in the palace gardens. VDP had shown you Hardouin-Mansart's masterpiece here and here. Below is just a shot of some trees next to Apollo's chariot fountain.

L'hiver est propice aux ombres... Voici l'une des entrées du bosquet de la colonnade dans les jardins du château. VDP vous avait montré la splendeur d'Hardouin-Mansart, c'était ici et là. Ci-dessous, juste les ombres des arbres près du bassin du char d'Apollon.

Costume, violon, décor des Surprises de l'Amour

Let's continue our visit of the exhibition at the public library with more extraordinary stage costumes for Jean-Philippe Rameau's works...

Continuons notre visite de l'expo Rameau à la bibliothèque principale avec encore d'extraordinaires costumes de scène pour les œuvres de Jean-Philippe Rameau...

Also exhibited is Princess Adélaïde's violin, made by Nicolò Gagliano. Princess Adélaïde was one of Louis XVth's daughters, you had seen her cabinet at the palace here.

Egalement exposé, le violon de Madame Adélaïde, fille de Louis XV, dont le facteur fut Nicolò Gagliano. Vous aviez vu le cabinet de Madame Adélaïde au château ici.

This little decor for Rameau's 'Surprises of Love' by Piero Bonifazio Algieri (d. 1764) is extraordinary, isn't it? Listen to the 'Surprises of Love" here!

Ce petit projet de décor de Piero Bonifazio Algieri (mort en 1764) pour les "Surprises de l'Amour" n'est-il pas extraordinaire ? Ecoutez les "Surprises de l'Amour" ici !

Selfie

A self-portrait of sorts on Avenue de Paris on summer solstice evening while the crowds arrive to attend the first 2014 night fountains show at the palace!

Une sorte d'auto-portrait sur l'avenue de Paris le soir du solstice d'été alors qu'arrive la foule se rendant aux premières grandes eaux nocturnes de 2014 au château !

La grille rouillée et murée

This gate once allowed entrance into Madame Elisabeth's grounds from Avenue de Paris...

Cette grille permettait de pénétrer dans le domaine de Madame Elisabeth depuis l'avenue de Paris...

Jeux d'ombres et de lumière

Topiaries in the palace gardens, a nice play of light and shadows...

Les topiaires dans les jardins du château.

Hôtel de police ou Du Barry

I have shown you this doorway before but I couldn't resist this golden shot with the tree and street lamp shadows... The history of this place, now the main police station, is interesting: you will find it here.

Je vous ai déjà montré ce portail mais je n'ai pas su résister à la lumière avec les ombres des arbres et du lampadaire... L'histoire des lieux, devenus commissariat central de police, est intéressant et se trouve par ici.

Août à Versailles VI : disette au marché aux fleurs

I like these shadows on Avenue de Saint-Cloud. This is where normally the flower market is held. Not so in August. Only one stall is open, at the far end...

J'aime ces ombres Avenue de Saint-Cloud. Normalement, le marché aux fleurs se prolonge jusqu'ici. Août oblige, seule un marchand est présent, tout au bout...

Nuit des musées 2012 : l'autre monde (la lune selon Cyrano de Bergerac)

Two more shadows of yesterday's exhibit, with the bust of Louis XIV by Gian Lorenzo Bernini in the second shot.

Deux ombres encore de l'installation montrée hier, avec toujours le buste de Louis XIV par le Bernin.