Poule très occupée en ce moment

Busy hen at the moment...

Vue autour des halles Notre-Dame.

Vitraux

Just the windows of la table d'Agadir oriental restaurant seen from the outside in the evening...

Juste les fenêtres du resto la table d'Agadir prises de l'extérieur, en passant, un soir...

Dîner à La Mangette

La Mangette is a fairly new weekdays restaurant. On Friday evenings, tapas style dishes are on the menu, these fresh mushrooms with hazelnuts and goat's cheese and the falafels with lemon and sesame sauce were delicious as were the blondie and roasted pineapple with vanilla cream and a peanut tuile biscuit... So was the bread. And finally,  'The Witches" Côtes du Rhône wine was wickedly good -and VDP loved the label! More infos and the daily new menus are this way!

La Mangette est un restaurant relativement nouveau où VDP n'a que récemment eu le plaisir de pouvoir dîner. Les plats de type tapas du vendredi soir sont excellents, comme ces champignons émincés au chèvre et aux noisettes et les falafels accompagnés d'une sauce citron-sésame. Les desserts, ici de l'ananas rôti à la vanille accompagné d'une tuile aux cacahuètes et un blondie, tout comme le Côtes du Rhône et le pain étaient délicieux ! Toutes les infos et menus du jour sont disponibles en cliquant ici !

Rillettes, lotte et brookie

So, yesterday the venue, today the food. VDP and a friend shared these deadly rillettes with Bellota ham and also shared dessert: a scrumptious brookie with the 'bestest' vanilla crème anglaise (custard) ever! In between, they had delicious monkfish with winter veg risotto!

If you're in Versailles, try to go. It's fabulous, creative, fresh, seasonal French cuisine with only the best ingredients and it's close to the palace! The info is this way. Oh and VDP is told their wine is excellent too, but she stuck to water... Wine will be next time!

Donc, hier le lieu, aujourd'hui les délices. Les rillettes au jambon Bellota étaient une tuerie, partagée avec une amie, tout comme le brookie en dessert avec sa savoureuse crème anglaise vanillée à souhait. Entre les deux, des médaillons de lotte de Penmarc'h  au risotto aux légumes d'hiver. Si vous êtes à Versailles, ne ratez pas cette expérience gustative faite à partir de produits frais, de saison et de qualité. Le seul regret de VDP, c'est de n'avoir pas pu prendre de vin... Les infos pour réserver et se rendre chez StefS, c'est par là...

Chez StefS

Finally... Hallelujah! Finally VDP has had the chance to go to the fantastic restaurant that has opened a while ago in lieu of what used to be one of VDP's favourite shops. More to come tomorrow...

Enfin! Alléluia ! VDP a enfin eu l'occasion de se rendre chez StefS qui a pris la relève après le départ sous d'autres cieux de l'Armoire de Camille. La suite à venir demain...

Derrière l'église à Noël

Love. VDP loves this. It's the restaurant behind Notre-Dame church (you had seen the reflection of the church in the window here back in 2009. The restaurant, now aptly named 'derrière l'église' (behind the church) has changed since and VDP has never set foot in it yet...

VDP adore. C'est le restaurant "derrière l'église" Notre-Dame que vous aviez vue reflétée dans l'une des fenêtres ici en 2009. Le restaurant a changé depuis, VDP ne s'y est jamais encore rendue.

Déjeuner gourmand

Oh my goodness, VDP had forgotten about a November lunch at LM Caffè at Pullman Château hotel! Oh that Guinea fowl was so good and just look at that poached pear!

Eh bien voilà, VDP avait complètement oublié de vous montrer les photos d'un déjeuner de novembre au LM Caffè à l'hôtel Pullman ! Que c'était bon cette pintade et cette poire pochée !

La Véranda côté château

Trianon Palace hotel seen from the palace grounds side. You can see why the restaurant is called La Véranda... A long, long time ago, in August 2009 to be precise, you had seen this side of the hotel from the palace grounds. Click here to see it. To see the front of the hotel in the summer, click here and in a snowstorm click here (that would be a special for you, William Kendall!)

L'hôtel Trianon Palace vu côté parc du château. Vous aviez vu l'hôtel il y a très longtemps depuis le parc sur ce blog, c'était en août 2009 pour être précise. Cliquez ici pour voir la photo. Pour voir l'autre côté de l'hôtel en été, cliquez ici et pour le voir dans une tempête de neige, cliquez là !

Entrée, plat, dessert

First course, main course and dessert at La Véranda restaurant that you saw yesterday. Oh wait, sorry, let's start with afters! All this was scrumptious and washed down with a pretty good bottle of Margaux. Cheers and bon appétit !

Déjeuner à la Véranda que VDP vous montrait hier. C'était absolument délicieux, accompagné d'une belle bouteille de Margaux... A la vôtre et bon appétit !

A la Véranda

Last Saturday, VDP took her parents to La Véranda restaurant at Trianon Palace hotel right next to the palace grounds for a bit of sheer luxury at lunchtime... The chef at the hotel is celeb' Gordon Ramsay and this place is the offspring of the main restaurant.

Samedi dernier, VDP a emmené ses parents à la Véranda de Gordon Ramsay au Trianon Palace, en bordure du parc du château, pour un peu de luxe à l'heure du déjeuner...

Framboises

It was sooooo hot on the day that VDP last visited the palace gardens that she treated herself to a bit of ice-cream (served with scrumptious fresh raspberries) and a herbal tea at Lenôtre in the Scents Courtyard on her way back home! My goodness, that was a treat!

Il faisait tellement chaud la dernière fois que VDP s'est rendue dans les jardins du château qu'elle s'est fait un plaisir gourmand sur le chemin du retour en s'arrêtant chez Lenôtre à la Cour des Senteurs pour s'y rafraîchir !

Cél. B IlLuStRaTiOnS

Last Thursday evening, VDP had the pleasure of attending Cél. B IlLuStRaTiOnS' exhibition opening at Les Quatre Saisons restaurant! VDP loves her whimsical drawings, they are such fun (you can see them by clicking here)! And she has such a wonderful hairdo!

Jeudi dernier, VDP a eu le plaisir de se rendre au vernissage de l'expo de Cél. B IlLuStRaTiOnS au restaurant Les Quatre Saisons ! VDP adore ses dessins pleins d'humour et si attachants (vous pouvez en voir plein en cliquant ici) ! Et puis, quelle coiffure magnifique !

This last one is a very Versaillais illustration, done on a photo of Notre-Dame church!

Cette dernière illustration est très versaillaise, effectuée sur une photo de l'église Notre-Dame !

Un "afternoon tea" de luxe

Trust me, that thing was good. VDP is drooling at the mere thought of it! This was afternoon tea at Trianon Palace hotel which you had seen here. Actually, it was tea for the friend who accompanied VDP (and allowed her to taste it) and tapas for yours truly who at the time just had to have some foie gras with figs... 

Croyez-moi, ce sablé était une tuerie. Si la personne qui accompagnait VDP a opté pour un thé gourmand tout sucré, VDP avait envie de salé et a opté pour le foie gras... Ce fut une halte luxueuse et fort agréable au Trianon Palace !

Versalis Vice à l'instant fraîcheur

L'instant fraîcheur, the restaurant that VDP was showing you on Thursday, is also the venue for Versalis Vice's new photo exhibition! Do you remember the previous one last January? It was here. Birdman got lucky and won one of his prints during VDP's last prize draw! VDP loves the quote on the wall: 'it is better to live one's dreams than to dream one's life'.

L'instant fraîcheur, que VDP vous montrait jeudi, est également le lieu de la nouvelle expo photos de Versalis Vice. Vous vous souvenez de la précédente ? C'était ici en janvier ! VDP adore la citation au mur ! Le vernissage aura lieu lundi soir et malheureusement, VDP ne pourra pas s'y rendre. Allez-y, vous !

Déjeuner gourmand au soleil

Lunch al fresco last Saturday at l'instant fraîcheur (the fresh moment) restaurant with VPD's Mum for mother's day weekend. Bon appétit !

Déjeuner samedi dernier en terrasse à l'instant fraîcheur avec la maman de VDP pour la fête des mères (non, non, pas d'inquiétude, ce n'était pas la fête des mères française !) Bon appétit !

Saudade

If you are ever in Versailles and want to eat some absolutely delicious Portuguese food in a stylish setting, this is the place to go! Saudade restaurant in Saint-Louis neighbourhood, whose chef, Luis Ferraria Rocha is from Lisbon! Bon appétit, bom apetite and tchin-tchin, à sua saúde!

Si vous êtes à Versailles et que vous voulez manger un délicieux repas portugais, c'est ici qu'il faut aller ! Bon appétit et à la vôtre ! Pour toutes les infos pratiques et les soirées fado, vous pouvez consulter la page Facebook du restaurant, par ici.