L'entrée des élèves

This year, VDP has shown you loads of pictures of Hoche school (click here to see them all). This is the back of the school, the pupils' entrance! These photos were taken the weekend before last.

Cette année, VDP vous a beaucoup montré le Lycée Hoche (cliquez ici pour voir toutes les photos). Ça, c'est l'entrée des élèves ! Ces photos ont été prises l'avant-dernier weekend.

Pinceaux

Another shop of du Plessis courtyard, this time a closed one so the pic was taken through the window in March. It is, of course, a decorative painting atelier! Below, a shot taken (through the window again) in May 2015.

And even further below, a few details of the courtyard.

Une autre boutique de la cour du Plessis, "Noir de Vigne", atelier de peinture décorative, photo prise par la fenêtre en mars... La deuxième photo a été prise, toujours par la fenêtre, en mai 2015.

Ci-dessous, quelques détails de la cour.

Les ateliers de la cour du Plessis

VDP has been to this courtyard several times but was always unhappy with her pics. Still is... 

Not very well known in Versailles, it is located at the end of a passage which has been featured here on Artsy Versailles. Unfortunately, most of the unusual (architecturally speaking) little shops are closed on the weekend when VDP roams the city...

Ce n'est pas la première fois que VDP se rend à la cour du Plessis mais elle n'a jamais été satisfaite de ses photos... et ne l'est toujours pas vraiment. La cour se trouve au bout de l'impasse Du Plessis et est assez méconnue... L'impasse vous avait été montrée ici sur Artsy Versailles.

April CDP Theme Day: the beauty of simplicity

April... First of the month and it's Theme Day in the City Daily Photo blogging community! There aren't all that many simple things in Versailles and that's a bit of an understatement. This building (it is actually composed of three buildings) once housed the repository of documents of the French National Library. It is to be sold next year. More pictures of the buildings can be seen here (by scrolling to the bottom of the page). Now VDP isn't sure that these façades are beautiful but they certainly are simple for Versailles standards...  To see all this month's Theme Day interpretations, click here! Happy April and of course, April fools day!!!

Nous voilà en avril... Premier du mois, jour de thème dans la communauté des blogueurs City Daily Photo et ce mois-ci, vous aurez compris que le thème était "la beauté de la simplicité". Quoique VDP ne soit pas sûre que ces bâtiments, rue Montbauron, soient beaux, ils sont en tout cas simples. Il s'agit de l'ancien dépôt d'archivage de la Bibliothèque Nationale, qui devrait être vendu en 2017. Plus de photos sont visibles en cliquant ici (tout en bas de page). Toutes les interprétations du thème de par le monde sont visible en cliquant là. Bon mois d'avril !

Juste le roi et le ciel

Just Louis XIV and the sky...

Ciels de décembre

December winter skies, above on Avenue de l'Indépendance Américaine and below on place d'Armes...

Ci-dessus, avenue de l'indépendance américaine et ci-dessous, place d'Armes avec un bout de la petite écurie du roi à gauche.

Bleu à Noël place Hoche !

Place Hoche Christmas lights!

La vague de fleurs

A wave of flowers in Saint-Louis passage.

Dans le passage Saint-Louis.

Attache-moi...

Unchain my heart... These are this café's chairs.

Ce sont les chaises de ce café.

Eglise et moulins

Looking back down from the top of the escalator that you took yesterday at Chantiers railway station (were you smiling?!) towards Saint Elisabeth of Hungary church and Versailles' wheat mills on the left! VDP had told you about the church and its fairly recent history here. The second shot was taken from the church just opposite the mills (les moulins) towards the escalator, can you spot it?

Un regard vers l'église Sainte Elisabeth de Hongrie et les Moulins de Versailles depuis la gare des Chantiers. VDP vous avait parlé de l'église ici. La seconde photo a été prise depuis le porche de l'église, dans l'autre sens. Vous voyez l'escalator d'hier ?

Rue Clémenceau

The Christmas lights in Georges Clémenceau street! VDP is away for a few days, posts are scheduled, see you soon!

VDP est absente pour quelques jours, des photos sont prépostées pendant son absence, à très bientôt !

Pssst... tu es un peu en avance...

Pssst... you're a bit early! Seen on Notre-Dame marketplace last weekend!

Le lampadaire vert

Is VDP seeing this or is this a vine-covered street lamp? VDP's internet connection is down for a few days, sorry VDP can't visit your blogs.

VDP a la berlue ou s'agit-il d'un lampadaire couvert de vigne ? La connexion Internet de VDP est en panne, désolée de ne pouvoir vous rendre visite.

Nuage du soir à Saint-Louis

Evening cloud in Saint-Louis neigbourhood.

Coucher de soleil rue d'Anjou

Sunset on the façades of rue d'Anjou in Saint-Louis neighbourhood last Thursday evening...

C'était jeudi dernier...

Le jaune est mis à Grand Siècle

On the way home from x-rays and scan, VDP thought that this yellow rose with pink spots looked absolutely delightful!

En sortant du centre d'imagerie médicale de Grand Siècle, ce jaune a mis un peu de baume au cœur de VDP !

Fleurs de marronnier ?

Not sure if these are chestnut blooms or not...

Dans la cour de l'hôtel des menus plaisirs

Father and son are walking towards avenue de Paris in the courtyard of the 'lesser pleasures of the king' building. The lesser pleasures story is quite interesting, should you so want to, read about it here. In a nutshell, in the royal household, it was the department of the Maison du Roi responsible for said lesser pleasures. It was in charge of all the preparations for ceremonies, events and festivities, down to the last detail of design and order and was housed here, on Avenue de Paris, since the reign of Louis XV.

The place is very historic because it is also here that the Estates General took place in 1789, at the very beginning of the French Revolution. If you look at this former VDP post, you can see the doorway from where this photo was taken, right at the end and middle of the first shot! The building now houses the Baroque Music Centre of Versailles.

Ce papa et son fiston se dirigent vers l'avenue de Paris et vont quitter la cour de l'hôtel des menus plaisirs. Les menus plaisirs formaient une branche importante de l’administration de la maison du roi et furent abrités ici au cours du règne de Louis XV. En pratique, elle comprenait la préparation des cérémonies, fêtes, et spectacles de la cour. Pour en savoir plus, c'est par ici que ça se passe. Le lieu est hautement historique puisque c'est également ici que se tinrent les Etats Généraux en 1789. Si vous suivez ce lien vers un billet antérieur de VDP, vous verrez la porte depuis laquelle cette photo a été prise, juste au bout et au milieu sur la première image. L'immeuble abrite aujourd'hui le Centre de Musique Baroque de Versailles (CMBV).

La lune du 7 février et la cathédrale Saint-Louis

The moon of 7 February and Saint-Louis cathedral.

Causette avec la lune

Lampposts conversing with each other and with the moon, in Saint-Louis neighbourhood last Saturday. A close-up of the moon can be seen here.

Les lampadaires faisaient causette entre eux et avec la lune samedi dernier dans le quartier Saint-Louis. Un zoom sur la lune peut être vu en cliquant ici.