Wednesday, 30 November 2011

Mercredi sans porte

What? No Wednesday Doorway? Worse still, this photo was taken not in Versailles but at a brasserie in Issy-les-Moulineaux yesterday evening where I had the great pleasure of meeting Bergson of Châteaubriant Daily Photo at long last! Check out his blog, it's great! Sorry I could not visit all your blogs yesterday, this was why!

Quoi ? Mercredi sans porte ? Pire, cette photo n'a pas été prise à Versailles mais à Issy-les-Moulineaux hier soir à l'excellente brasserie "les colonnes" où j'ai eu le grand plaisir de rencontrer enfin Bergson de Châteaubriant Daily Photo ! Super dîner, vachement sympa ! @+ Bergson (et nota pour Olivier : tu as eu tort ! - je cite Bergson...)

Monday, 28 November 2011

Bougies


Top photo: looking towards the palace from the king's big stable. Bottom photo: the candles show the way to the Academie du Spectacle Equestre show.

En haut, la vue depuis la grande écurie du roi vers le château. En bas, les bougies vous mènent à l'écurie un soir de représentation de l'Académie du Spectacle Equestre.

Sunday, 27 November 2011

Le bœuf à la mode


Le fashionable steer restaurant. The website is this way. Bœuf à la mode, or more seriously 'beef in the style' is also a traditional French dish, about which you will find information here. Oh, and happy 1st Advent! Frohen 1. Advent!

Le site, c'est par ici. Et bon 1er Avent !

Friday, 25 November 2011

Immeuble à Porchefontaine

I liked this photo graphically. It is a building in Porchefontaine neighbourhood.

Graphiquement, j'ai bien aimé cette photo.

Thursday, 24 November 2011

Zèbres

On Tuesday I asked you if winning a zebra at the autumn fair had opened your appetite... Wishing all those who celebrate it a happy Thanksgiving!

Mardi je vous demandais si avoir gagné un zèbre vous avait ouvert l'appetit...

Wednesday, 23 November 2011

Wednesday Doorway: la grande écurie du roi

I have already shown you a similar scene here. It is the big king's stable on a performance evening of the Académie du Spectacle Equestre (academy of equestrian show) which you can read about here. The history of the big king's stable can be read about here.

Je vous ai déjà montré une scène similaire ici. C'est la grande écurie du roi un soir de représentation de l'Académie du Spectacle Equestre de Bartabas dont je vous entretenais ici. Quant à l'histoire de la grande écurie du roi, c'est par ici.

Tuesday, 22 November 2011

Un petit creux ?

After you have won a zebra at the autumn fair, you might want a bite to eat...

Après avoir gagné un zèbre à la fête foraine, peut-être avez-vous un petit creux ?

Monday, 21 November 2011

Chapelle royale


Two shots of the royal chapel at the palace: the first one with Gabriel pavilion on the left. The second one, taken last year during a concert, is a detail of the chapel's floor.


Avec le pavillon Gabriel à gauche. La seconde photo, prise l'année dernière à l'occasion d'un concert, est un détail du sol.