Cidre d'automne

'Autumn cider' and wine for sale in a shop in rue des deux portes.

Vu dans une vitrine rue des deux portes.

Wanted!

There's a very, very sad little girl somewhere in Versailles. She lost her favourite cuddly toy on 7 November. Mum and Dad put up this cry for help on a phone booth...

C'est trop triste...

Hyper Versailles de Jean-François Rauzier

Those of you who have been following VDP know that there are often street photo exhibitions. These photos of the palace and the Academy of Equestrian Show by Jean-François Rauzier are to be seen on the walls of the King's veg garden. Aren't they amazing?

Ceux d'entre vous qui suivent VDP savent qu'il y a souvent des expos photos dans la rue. Ces photos de Jean-François Rauzier du château et de l'Académie du Spectacle Equestre  sont exposées sur les murs du Potager du Roi.

Feu d'automne

The autumn foliage of Parc de la Bonne Aventure framed these rather ordinary buildings rather well. The photos were taken on Nov. 3. The totally bare tree below incidentally is an American maple tree planted in 2001. Trust me to find it bare.

Les belles couleurs d'automne des arbres du parc de la Bonne Aventure encadraient joliment ces immeuble quelconques le 3/11. L'arbre tout effeuillé, c'est un érable rouge d'Amérique planté en 2001. Forcément, j'ai raté sa rougeur.

Fleurs automnales au monument aux morts

Autumn flowers at the war memorial. On 11 November 1918, the horror ended... You've seen the monument to the fallen here.

Le 11 novembre 1918, l'horreur s'arrêta... Vous avez vu le monument aux morts ici.

Antipasti

Anyone for antipasti? At the Italian deli in Montreuil neighbourhood. You've seen the door here.

Chez le traiteur italien rue de Montreuil. Vous aviez vu la porte ici.

Street art

Street art by Créaton, Gémo and Jwoa on Place Charost during renovation.

Art urbain de Créaton, Gémo et Jwoa place Charost pendant les travaux.

L'automne au parc Balbi III

Autumn in Parc Balbi in Saint-Louis neighbourhood. Note the mistletoe!

Il y a du gui !

Les dernières feuilles de 2012

The last leaves of 2012 in Parc Balbi!

Dans le parc Balbi.

Fête foraine

The autumn fair... This year you had to walk around this mess to access it! Avenue de l'Europe is getting a makeover!

La fête foraine... Cette année, il fallait contourner ce bazar pour y accéder ! L'avenue de l'Europe est en travaux !