Weekend Reflections: l'actrice

An actress of the play I've been telling you about all week is reflected in a window of the Italian Musician's building for James' Weekend Reflections.

Une actrice des fourberies de Scapin dont je vous parlais toute la semaine se reflète dans une fenêtre de la maison des musiciens italiens pour les Reflets du Weekend de James.

Les fourberies de Scapin II ou le jeune homme dans son arbre perché

Two more photos of last Sunday's play which I was telling you about on Tuesday. As you can see in the second photo, someone found a nice place to watch the stage from up in a tree!

Encore deux photos de la pièce de Molière de dimanche dont je vous parlais mardi. Comme vous pouvez le constater sur la deuxième photo, certains ont grimpé dans les arbres pour mieux voir !

Wednesday Doorway: à Montreuil

In Montreuil neighbourhood.

Les fourberies de Scapin

June is Molière month in honour of Jean-Baptiste Poquelin, the great playwright a.k.a Molière. Every day there are plays and music at various venues in the city, some free, some not. Here, last Sunday, Molière's 'Scapin's deceit' by l'Académie Internationale des Arts du Spectacle in the Italian Musicians garden which I told you about here.

Juin, c'est le mois Molière. Tous les jours, du théâtre et de la musique gratuits ou payants en divers endroits de la ville, le programme c'est par ici. Dimanche, c'était entre autres les fourberies de Scapin par l'Académie Internationale des Arts du Spectacle qui se produisait dans le jardin des Musiciens Italiens que je vous montrais ici.

Götterdämmerung

On Saturday evening, it was like Götterdämmerung or 'Twilight of the Gods' above the palace before torrential rain came down for a few minutes...
Samedi soir avant le violent orage, c'était comme le crépuscule des Dieux devant le château...

Belle bête

I'm sure you can tell me what this is, right? There are tree shadows on Artsy Versailles.

Vous ne sauriez pas par hasard ce que c'est ? Il y a des ombres d'arbres sur Artsy Versailles.

1747

A 1747 balcony in Satory Street.

Balcon rue de Satory.

Expo Bernar Venet au château

So... here are two full views of what I was showing you here in a hurry. The top photo is in the palace gardens, the bottom one in front of the palace. Art by Bernar Venet on exhibition until 1 November 11.

Voici de jour ce que je vous montrais rapidement le soir ici. En haut, côté jardin, en bas côté Place d'Armes. Expo Bernar Venet jusqu'au 1/11/11.

Simca

An old Simca! There's a happy cherub on Artsy Versailles.

Vieille Simca ! Il y a un chérubin heureux sur Artsy Versailles.

June City Daily Photo Theme: under construction

First day of the month is Theme Day: 'under construction'. So, last Sunday, I drove off in the car, I knew something under construction would be hard to find. Restoration or renovation would have been easy-peasy, but not construction. I drove, drove, drove and finally saw this scene in Notre-Dame neighbourhood. I believe there's a hole behind the construction fence destined to keep prying eyes and feet out. The blue door at the end of the street is Notre-Dame cemetary which you can find by clicking on the 'graveyard' label below. Happy June! Click here to view thumbnails for all participants

Premier du mois, journée à thème : ben voyons, une construction à Versailles... Rénovation, restauration, oui, mais pas construction... Dimanche j'ai pris la voiture et j'ai roulé, roulé, roulé... J'ai fini par repérer ceci dans le quartier Notre-Dame. Je crois qu'il y a un trou derrière la palissade. La porte bleue, au bout de la rue, c'est le cimetière Notre-Dame que vous pouvez trouver en cliquant sur le tag "graveyard" ci-dessous. Bon mois de juin !