Friday, 10 July 2009

Traiteur italien

Italian deli inside Notre-Dame covered market. I swoon every time I go near!
-------------------------------
Je pourrais y faire un malheur !

Tuesday, 7 July 2009

Américaine

Can anyone help me? Is it a Dodge Coronet? From what decade?
-----------------------
Vue boulevard Saint-Antoine. Je crois que c'est une Dodge...

Sunday, 5 July 2009

Chez Darras I : la pâtisserie

At Darras pâtisserie! May I suggest a violet éclair (not pictured here because we got the two last ones?! Don't know éclairs? Click on the link!)
--------------------------
Puis-je suggérer un éclair à la violette de chez Darras, non photographié ici parce que les deux derniers étaient en cours d'emballage pour nous ?

Saturday, 4 July 2009

Rue Rameau

I showed you the Cyrano cinema a few months back, you can see it here. This is the building right next to it. I love it, it's completely out of Versailles style!
--------------------------------------
Je vous montrais le cinéma le Cyrano il y a quelques mois ici. Voici l'immeuble d'à côté. Je l'adore, il détonne un peu à Versailles, je le trouve superbe!

Friday, 3 July 2009

Eglise Saint-Symphorien, IV

A while back, I was showing you a series about Saint-Symphorien church, here, and here and also here for those who would like to see the photos again. This shot was taken inside the church.
----------------------------------
Il y a quelques temps, je vous montrais une série sur l'église Saint-Symphorien, ici, ici et pour ceux qui voudraient la revoir. Cette photo a été prise à l'intérieur.

Thursday, 2 July 2009

Déjeuner près des Halles Notre Dame

This is a better view of yesterday's restaurant. The building is one of four covered markets, each with its own name and surrounding market place, visible here through the arch. The names are "herbs square", "meat square", "flour square" and "tide square". All together, they form Notre-Dame market.
------------------------------
Voici une vue plus générale du restaurant d'hier, donnant sur l'un des bâtiments des Halles Notre Dame, composés de quatre halles dénommées "carré aux herbes", "carré à la viande", "carré à la farine" et "carré à la marée". Les carrés entourent la place du marché, ici visible par l'arche.

Wednesday, 1 July 2009

July City Daily Photo Theme Day: Empty

I know, I know, I'm cheating. I couldn't decide which one of these photos to choose for Theme Day. So, you get two for the price of one, which I think is value for money in times of economic crisis! ;-) The top photo was taken near the covered market and the bottom photo inside said market. Click here to view thumbnails for all participants for this Theme Day.
------------------------------------------
Oui, je sais, je triche. En ce jour de thème, à savoir le mot "vide", je n'ai pas su choisir aussi en avez-vous deux pour le prix d'une, ce qui n'est pas si mal en ces temps de crise économique. La première a été prise près des Halles Notre Dame et la seconde, à l'intérieur de celles-ci.